inbreed

reproducirse de modo endogámico

Now we have to inbreed.	Ahora tenemos que juntarnos.
Now we have to inbreed.	Ahora tenemos que practicar la endogamia.
Now we have to inbreed.	Ahora tenemos que criar.
No risk of inbreeding problems there, unless you choose to deliberately inbreed a line!	¡No hay riesgo de problemas de consanguinidad salvo que uno decida deliberadamente realizar cruces consanguíneos!
One might suggest they truly deserve to be able to 'inbreed' for some generations without damaging the bloodline.	Uno podría sugerir que realmente merecen ser capaces de practicar la 'endogamia' durante algunas generaciones sin dañar su línea de sangre.
This may cause them to share an even more reduced space generating inbreed and weakness due to poor genetic variation.	Esto puede obligarlos a compartir un espacio aún más estrecho, lo que resultaría en incesto y debilitamiento a causa de la mermada variación genética.
“species” means a taxonomic category ranking immediately below a genus and including closely-related and morphologically similar individuals which actually or potentially inbreed.	“especie” (species), una categoría taxonómica situada inmediatamente por debajo del género y que incluye individuos estrechamente relacionados y morfológicamente similares que son fértiles entre sí, o pueden serlo.
Moreover, the hydroponic system allowed to discriminate the responses in a population of recombinant inbreed lines (RILs) originated by the crossing of Lotus japonicus Gifu x Lotus burttii.	Además, el sistema de hidroponía permitió discriminar respuestas en una población de líneas recombinantes puras (RILs), producto del cruzamiento de Lotus japonicus Gifu x Lotus burttii.
Instead of crossing it with other strains, it has been inbreed over years and finally Nirvana managed to capture that elusive island taste.	En vez de realizar híbridos con otras especies, ha sido cruzada consigo misma (cruce consanguíneo) durante años hasta que finalmente, Nirvana ha conseguido capturar su sabor tan y tan genuino.
No risk of inbreeding problems there, unless you choose to deliberately inbreed a line!	¡No hay riesgo de consanguinidad, a menos que se elija hacerlo deliberadamente!