inborn

innato

There are many different types of inborn errors of metabolism.	Existen muchos tipos diferentes de errores innatos del metabolismo.
The Internet has become an inborn part of our life.	Internet se ha convertido en una parte innata de nuestra vida.
He insisted that the notions of time and space were inborn.	Insistía en que las nociones de tiempo y espacio eran innatas.
Not all parents have the inborn talent of educators.	No todos los padres tienen el talento innato de los educadores.
It can be difficult to diagnose an inborn error of metabolism.	Puede ser difícil diagnosticar un error congénito del metabolismo.
An inborn sense of security at your foundation will move mountains.	Un sentido innato de la seguridad en tus cimientos moverá montañas.
Children have an inborn curiosity and eager to experiment.	Los niños tienen una curiosidad innata y están ansiosos por experimentar.
Palavras-chave: ethical aspects; prenatal diagnosis; genetic counselling; inborn defects.	Keywords: aspectos éticos; diagnóstico prenatal; asesoramiento genético; defectos congénitos.
Were we instead our bodies, their inborn endowments and deficits?	¿Somos en lugar de nuestros cuerpos, sus dotes y déficits innatos?
Each child has an inborn feeling for rhythm.	Cada niño tiene un tacto innato para el ritmo.
To a large extent, these are inborn character traits.	En gran parte, estos son rasgos de carácter innatos.
The ability to bond is another inborn disposition.	La capacidad de crear vínculos es otro temperamento innato.
Easy, because it is our inborn tendency.	Fácil, porque ésta es nuestra tendencia innata.
However, this alternative to Dropbox also has its inborn defects.	Esta alternativa a Dropbox, sin embargo, tiene también sus propios defectos inherentes.
These conditions are called inborn errors of metabolism.	Estas enfermedades se conocen como errores congénitos del metabolismo.
You have all been given an inborn conscience.	Todos os habéis sido dados una conciencia innata.
Children who suffer from inborn AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) and recurrent infections.	Niños que padecen SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) congénito e infecciones recurrentes.
You have all been given an inborn conscience.	Todos habéis sido dados una conciencia innata.
Are the characteristics of a successful businessman inborn?	Las características de un empresario de éxito, ¿son innatas?
With respect to inborn qualities, such qualities are not subject to choice.	Con respecto a las cualidades innatas, tales cualidades no están sujetos a elección.