inaudito

G-SHOCK estableció el entonces inaudito concepto de dureza en los relojes.	G-SHOCK established the then unprecedented concept of hardness in watches.
La Corte Suprema examinó el caso y emitió un veredicto inaudito.	The Supreme Court examined the case and issued an unexceptionable verdict.
Es raro, pero no inaudito en estos casos.	That's unusual, but not unheard of in these cases.
Ese tipo de cosas es inaudito en la agricultura.	That kind of thing's unheard of in farming.
Esto era inaudito en la música rock hasta entonces.	This was unheard of in rock music at the time.
Lo que vamos a proponer es en cierta forma inaudito.	What we are going to propose is somewhat unprecedented.
Lo que Paganini hizo en el escenario fue inaudito.	What Paganini did on stage was unheard of.
Son estándar y no inaudito, pero no obstante: todavía hay peligros.	They're standard and not unheard of, but nonetheless: there are still hazards.
¡Estamos ofreciendo este paquete increíble al precio inaudito de $449!	We are offering this incredible package at the unheard of price of $449!
Esto es inaudito para una fundación de caridad.	This is unheard of for a charitable foundation.
Eso es algo inaudito en otros parlamentos.	That is something quite unheard of in other parliaments.
Esto es inaudito, de acuerdo, pero no imposible.	It is unheard of, I agree, but not impossible.
Puede que sea un tipo poco razonable, ¡pero esto es inaudito!	I may be an unreasonable fellow, but this is unheard of!
No es inaudito que los genes bacterianos estén presentes en plantas.	It is not unprecedented for bacterial genes to be present in plants.
Nuestros pensamientos y oraciones están con todos aquellos afectados por este inaudito desastre.	Our thoughts and prayers are with all those affected by this epic disaster.
Esto es inaudito, nunca visto de oferta de este tipo de productos.	This is unheard of, never seen offer for this kind of products.
Éste es el inaudito plan del Padre.	This is the unprecedented plan of the Father.
Ahora es casi inaudito no estar conectado/a.	It is now almost unheard of to not be connected.
Permítame decir que lo que ha conseguido usted es casi inaudito.	Allow me to say that what you have achieved is almost unheard of.
Era inaudito que hubieran pasado más de dos horas.	It was beyond belief that more than two hours had gone by.