inaguro

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En Setiembre de 2009 se inaguró el ala izquierda de nuestras instalaciones.	In September 2009, inaugurated the left wing of our facilities.
El pasado mes de octubre la cadena hotelera Star Inn inaguró su primer hotel en Budapest.	Last October, the Star Inn hotel chain inaugurated its first hotel in Budapest.
Finalmente, luego de enfrentamientos con la opinión pública que no la aceptaban, se inaguró el 31 de marzo de 1889.	Finally, after winning the battle of public opinion that did not agree with the idea, it opened its doors the 31st of March of 1889.
El 23 de noviembre, S.E. Mons. Clemens inaguró la exposición de arte sacro de la pintora Karen Thomas en la Basílica Santa Maria in Montesanto de Roma.	On 23 November, Bishop Clemens inaugurated the exhibition of sacred art by the painter Karen Thomas in the basilica of S. Maria in Montesanto in Rome.
Una gran balanza de platillos fue colocada en el medio del camino de la entrada principal del templo. SS Jayapataka Swami inaguró la ceremonia fijando el ejemplo.	A large balance-type scale was set up in the middle doorway of the main entrance to the temple. H.H. Jayapataka Swami inaugurated the ceremony by setting an example.
Regalándonos la contraseña que servía para acceder a las partes ocultas de la página web, se inaguró el juego de realidad alternativa The Lost Experience (La Experiencia Lost) para todos los jugadores.	Giving over the password to access the hidden parts of the website, she effectively started the Lost Experience ARG for all players.
Lo que se sabe es que Robert Turner un ejecutivo de casinos presentó el jugador de Omaha póker Billy Boyd, quien luego inaguró el juego de Omaha en el Golden Nugget Casino en Las Vegas.	What is known is that casino executive Robert Turner introduced the Omaha poker player Billy Boyd, who then offered the game of Omaha at the Golden Nugget Casino in Las Vegas.
De esta manera, el Tirthankara Majavira inaguró una nueva era de esperanza y aspiraciones para la gente común y tuvo un éxito considerable para cambiar la vida, puntos de vista y valoresd e la gente.	In this way Tirthankara Mahavira ushered in a new era of hope and aspirations for the common people and succeeded in considerably changing the life, outlook and values of the people.
Además de poseer un elevado número de rápidos telesillas y telecabinas, posee dos funiculares, siendo el de Tignes de última generación que se inaguró para las olimpiadas de invierno de Alvertville en el año 1992.	In addition to having a high number of fast lifts and cable cars, has two lifts, with the latest generation of Tignes that was opened for the Winter Olympics Games of Alvertville in 1992.
Pétain, el cual defendió exitosamente en Verdun, inaguró un gran osario en 1920 donde los huesos de los jovenes de aquellos fallecidos pueden ser recordados por sus familias quienes no pudieron tener tumbas para llorar.	Pétain, who successfully defended Verdun, inaugurated a large ossuary in 1920 where the young bones of those harvest by the Reaper's mighty scythe could be mourned by their families who so far did not even have a grave to weep on.
Se inaguró en 1970 y ha albergado varias competiciones marítimas.	It was constructed in 1970 and has since hosted several boating competitions.
El Hotel Eco Via Lusitana es un edificio moderno, que se inaguró en julio de 2003.	Egido Via Lusitana Hotel is a modern building, opened in July 2003.
Sí, bueno la exhibición se inaguró ayer por la tarde sin ningún problema.	Yes, well the exhibit just opened yesterday afternoon without a hitch. The alarm went off at 3:00 a. m.
En 1987 se inaguró el nuovo terminal, llegando así a a aumentar considerablemente el número de pasajeros.	A new terminal was opened in 1987, which increased the number of passengers by five times.
El pasado Noviembre se inaguró un museo en Tokyo, llamado Museo Mori en un rascacielos, arriba en el piso 56.	Last November, a museum opened in Tokyo called The Mori Museum, in a skyscraper, up on the 56th floor.
Construida por el arquitecto Adrien Fainsilber y el ingeniero Gérard Chamaillou, se inaguró el 6 de mayo de 1985.	It was constructed by the arquitecht Adrien Fainsilber and Gérard Chamaillou and it was finally opened the 6th of May of 1985.
En el 2005, el número de pasajeros superó los 10 millones y se inaguró el terminal 2 destinados exclusivamente a vuelos en la zona de Schengen.	In 2005, as the airport counted more than 10 million passengers terminal 2 was built and designated only for flights within the Schengen area.
El O2, UCD, Teatro Grand Canal y el Centro de Convenciones de Dublín (CCD) son fácilmente accesibles y el aeropuerto de Dublín está a solo 12, 8 km.Es un edificio moderno, que se inaguró en 1196.	The O2, UCD, Grand Canal Theatre and Convention Centre Dublin (CCD) are all easily accessible and Dublin Airport only 8 miles away.This is a modern hotel, which opened in 1996.