inaguantable

unbearable

Incluso una manifestación invisible es inaguantable para el corazón.	Even an unseen manifestation is already unendurable to the heart.
Es el Gobierno el que es inaguantable para el país.	It is the government that is intolerable for the country.
Sabéis que en Kosovo la situación es inaguantable.	You know that the situation is unbearable in Kosovo.
Pero la situación es inaguantable para los pueblos.	But the situation is unbearable for the people.
Perdido entre el inaguantable calor de Madrid y el viaje a Edimburgo.	Lost between the unbearable heat and the trip to Edinburgh.
¿Por qué tienes que ser tan inaguantable?	Why do you have to be such a hardass?
La cantidad de convicción que tenía por mis pecados era casi inaguantable.	The amount of conviction I had over my sins was almost overwhelming.
Las emociones cambian. La atracción irresistible puede trasformarse rápido en repulsión inaguantable.	Emotions change. Irresistible attraction can rapidly turn into unbearable revulsion.
El daño hecho a vosotros por los dos caudillos Taijiut es inaguantable.	The wrong done unto you by the two Taijiut chiefs is unbearable.
Sus caras son aborrecibles y su compañía inaguantable.	Their face itself is abhorrent and their company is incorrigible.
La atracción irresistible puede trasformarse rápido en repulsión inaguantable.	Irresistible attraction can rapidly turn into unbearable revulsion.
Todo es muy interesante, pero en algunos sitios el olor es inaguantable.	It is all very exhilarating, but in some places the smell is unbearable.
Sé que es inaguantable, y si no lo puede soportar...	Yes, I know it's excruciating, and if you really can't bear it...
Su miseria física debe ser inaguantable.	His physical misery must be almost beyond measure.
El ácido sulfhídrico produce un olor inaguantable.	Hydrogen sulfide produces an overpowering odor.
No puedo pasar sin ellos ni un solo día, o el dolor es inaguantable.	I can't go without them for even a day, or the pain is unbearable.
En unos momentos, el dolor en el costado de Hyun era casi inaguantable.	Within a few moments, the pain in Hyun's side had become almost overwhelming.
El dolor debe de ser inaguantable.	The pain must be overwhelming.
¿De verdad es tan inaguantable para ti?	Is it so unbearable for you?
Leo es inaguantable porque siempre tiene que decir la última palabra en cualquier discusión.	Leo is irritating because he always has to have the last word in any argument.