Este informe podría haber pasado inadvertido a la opinión pública.
This report might well have passed unnoticed by the public.
Nada de esto ha pasado inadvertido en Irlanda.
None of this has gone unnoticed in Ireland.
Y no creo que no haya sido inadvertido o inapreciable.
Oh, and don't think it hasn't gone unnoticed or unappreciated.
La pobreza es un problema que ya no puede pasar inadvertido.
Poverty has become an issue that can no longer be ignored.
Así que la mejor respuesta de defensa es tratar de pasar inadvertido.
So your best response of defense is trying to be undetected.
¿Y todo lo que haces que pasa inadvertido?
What about all the things you do that go unnoticed?
El mundo invisible de los espíritus, aunque inadvertido, se le presentó a Jacob.
The invisible world of spirits, though unseen, was present for Jacob.
Su existencia pasa normalmente inadvertido de la gente.
Their existence normally passes unnoticed by other people.
Cada vez es más difícil que esto pase inadvertido.
It is getting harder for this to go unnoticed.
Por lo tanto, este error puede pasar inadvertido.
Therefore, this error can go undetected.
Bueno, lo habría hecho, pero trató de pasar inadvertido.
Give us some support. Well, he would've, but he was
Pero tù siempre dices: " Pasar inadvertido" .
But you always said, " Keep a low profile. "
Yo necesito un lugar al que pueda venir y pasar inadvertido.
I need somewhere I can come and go unseen.
Uno de los beneficios de viajar solo es que puedes pasar inadvertido
One of the benefits of travelling alone is that you can stay inconspicuous.
Todo lo que Stan tiene que hacer ahora es pasar inadvertido.
All Stan's got to do is lie low.
El plazo de 31 de diciembre fue ignorado y pasó inadvertido.
The passing of the 31 December deadline was ignored and went unnoticed.
¿Por qué no sales inadvertido por un lateral?
Why don't you just slip out the side way?
Pero pasará inadvertido para las personas a las que pretende ayudar.
But it will pass unnoticed amongst those it is intended to help.
Pasa inadvertido y no me molesta.
It goes without saying and doesn't bother me.
No hay lugar en que pueda pasar inadvertido.
There is no place you cannot be seen.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict