inability to speak

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

These students used my inability to speak English as an advantage to belittle me.	Estos estudiantes utilizan mi incapacidad para hablar inglés como una ventaja para menospreciarme.
The inability to speak, read, write, or understand English is not a disability.	El no poder hablar, leer, escribir o comprender el inglés no se considera una discapacidad.
Because of his inability to speak clearly and prove his ownership he lost his inheritance.	A causa de su inhabilidad de hablar claramente y probar su propiedad, el perdió su herencia.
Now he has a confidence problem, if not an actual inability to speak clearly and well.)	Ahora tenía un problema de confianza, y además una importante inhabilidad para hablar claramente y bien.)
Some verbal symptoms include speech pauses, trembling voice, stuttering or inability to speak at all.	Los síntomas verbales suelen ser pausas al hablar, voz temblorosa, tartamudeo e incapacidad de hablar.
Most of them were students making fun of me because of my inability to speak the English language.	La mayoría de ellos eran estudiantes burlándose de mí debido a mi incapacidad para hablar inglés.
In its natural state, no animal feels handicapped by its inability to speak or to understand human speech.	Ningún animal en estado salvaje se siente perjudicado por su incapacidad de hablar o de comprender el lenguaje humano.
The problem was not his mandate, but his inability to speak to the authorities of one of the parties.	El problema no es su mandato sino su incapacidad para hablar a las autoridades de una de las partes.
In a state of nature, no animal feels handicapped by its inability to speak or to understand human speech.	Ningún animal en estado salvaje se siente perjudicado por su incapacidad de hablar o de comprender el lenguaje humano.
Even if we removed the entire tumor, you'd most likely be left with the inability to speak and understand language.	Aunque extirpásemos todo el tumor, muy probablemente perdería la capacidad de hablar y de entender el lenguaje.
Silence, or a refusal or inability to speak, is a key element in several of the characters' behaviour.	El silencio, o bien una renuncia o una incapacidad para hablar, es un elemento clave en varios comportamientos de los personajes.
This inability to speak and write proper English has been an impediment in the development of this budding nation's growth.	Esta incapacidad para hablar y escribir inglés correctamente ha sido un impedimento en el desarrollo del crecimiento de esta nación en ciernes.
Europe's inability to speak to the main energy suppliers with one voice is also an acute problem.	Un problema importante es que Europa es incapaz de unirse en una misma voz a la hora de comunicarse con los proveedores.
Despite his inability to speak, Acosta just dropped his first album thanks to the help of the Trap House and the CMN.	A pesar de su incapacidad para hablar, Acosta acaba de caer su primer disco gracias a la ayuda de la Trampa de la Casa y el CMN.
Her fortune changed when Natalie Kate, of the New York agency Q Model Management, opened the doors in 2001, despite her inability to speak English.	Su fortuna cambió cuando Natalie Kate, de la agencia neoyorquina Q Model Management, le abrió las puertas en 2001, a pesar de su incapacidad para hablar inglés.
All agreed that she was a gifted student despite her inability to speak to the kami, an unpleasant oddity in her branch of the Moshi family.	Todos estaban de acuerdo en que ella era una estudiante con talento pese a su incapacidad para hablar con los kami, una desagradable singularidad entre la familia Moshi.
He said the recovery was instantaneous in some cases, and noted one patient's paralysis and inability to speak were suddenly reversed with the retrieval of the clot.	Él dijo que la recuperación era instantánea en algunos casos, y parálisis e incapacidad la una del paciente conocido de hablar fueron invertidas repentinamente con la extracción del coágulo.
It is this fundamental rupture which explains the subsequent form of development of the social sciences as well as, I believe, its inability to speak to the constitutive racism of the capitalist world-economy.	Es esta ruptura fundamental lo que explica la forma subsecuente de desarrollo de las ciencias sociales y su incapacidad para interpelar al racismo constitutivo de la economía-mundo capitalista.
But this did not happen. Despite visiting every job agency in Bristol, her inability to speak English made her search extremely difficult, despite having excellent training.	Pero esto no fue posible, a pesar de recorrer todas las agencias de trabajo en Bristol, por su incapacidad de comunicarse en inglés, se dificultó su búsqueda, pese a tener una gran formación.
Mohamed Abrahim, 16, is a student at San Diego High School who said he was suspended because of a misunderstanding that was made worse by his parents' inability to speak English.	Mohamed Abrahim, de 16 años de edad, estudia en la Preparatoria San Diego y dijo que fue suspendido por un malentendido que fue incluso peor debido a que sus padres no hablan inglés.