in-home

Translator
Examples

Ahora está también disponible para el bus In-Home.	It is now also available for the In-Home bus.
Detalles del producto Buzón Classic con apertura frontal para el bus In-Home.	Product details Classic letterboxes with front removal for the In-Home bus.
Es la apertura de la funcionalidad de vídeo del In-Home bus hacia el exterior.	Is opening up the video functionality of the In-Home bus to the outside.
En función del sistema, el bus In-Home no permite vigilancia permanente.	No continuous monitoring is possible in the In-Home bus for system-related reasons.
Detalles del producto Buzón Classic con apertura frontal para el bus In-Home.	Product details Classic letterbox for removal from the front for the In-Home bus.
Detalles del producto Teléfono estándar Siedle bus In-home, fabricado en plástico de alta calidad.	Product details Standard bus telephone for Siedle In-Home bus, made of high-grade plastic.
Detalles del producto Videointerfono móvil Siedle Scope y teléfono fijo inalámbrico para el bus In-Home.	Product details Siedle Scope mobile video intercom and cordless landline telephone for the In-Home bus.
Panel de vídeo para bus Comfort con pantalla táctil de 17,8 cm para el bus Siedle In-Home.	Deluxe bus video panel with touchscreen 17.8 cm for the Siedle In-Home bus.
En combinación con el bus In-Home solo se puede utilizar con el altavoz de puerta BTLM 650-04 ES7007.	In conjunction with the In-Home bus, only usable with the door loudspeaker BTLM 650-04 ES7007.
Detalles del producto Teléfono bus manos libres para sistema In-home, fabricado en plástico de alta calidad.	Product details Standard handsfree bus telephone for the Siedle In-Home bus, made of high-grade plastic.
La aplicación de Siedle para In-Home se puede operar con el nuevo Scope y los dos Smart Gateways.	The Siedle app for In-Home can be operated with the new Scope and both the Smart Gateways.
Detalles del producto Buzón pasante Classic para el bus In-Home con clapeta y portezuela de extracción posterior.	Product details Classic pass-through letterbox for the In-Home bus with pass-through flap and rear removal door.
La puesta en marcha y programación del sistema bus In-Home es increíblemente sencillo gracias a la función Plug + Play.	Commissioning and programming of the In-Home bus system is unbelievably simple thanks to the Plug+Play principle.
Gracias al In-Home bus, los dos cables del timbre existentes son suficientes también para permitir la transmisión de vídeo.	Thanks to the In-Home bus, the two existing bell wires are sufficient to also permit video transmission.
Para nuestra familia, In-Home tutoría ayuda a nuestro hijo en el desarrollo del control y confort con nuevos encuentros y entornos.	For our family, In-Home mentorship assists our son in developing control and comfort with new encounters and environments.
El cableado de red es estándar en todas las unidades, al igual que el bus In-Home para el abastecimiento básico.	Network wiring in all units is standard, as is the In-Home bus for the basic supply.
Detalles del producto Interfaz de vídeo móvil para Siedle Scope y teléfono de red fija inalámbrico para el bus In-Home.	Product details Siedle Scope mobile video call station and cordless landline telephone for the In-Home bus.
Detalles del producto Módulo de altavoz de puerta para bus en diseño 611 Vario en combinación con el bus Siedle In-Home.	Product details Bus door loudspeaker module in 611 Vario design in conjunction with the Siedle In-Home bus.
La aplicación de Siedle se halla disponible para los sistemas de instalación de Siedle de mayor rendimiento: In-Home y Siedle Access.	The Siedle app is available for the most high-performance installation systems from Siedle: In-Home and Siedle Access.
El Smart Gateway conecta el bus In-Home con redes IP y permite la integración de aparatos IP en la comunicación de puerta.	The Smart Gateway links the In-Home bus to IP networks, permitting the integration of IP devices into the door communication.