in-depth analysis

Translator
Examples

These issues deserve a more in-depth analysis.	Esas cuestiones merecen ser objeto de un análisis más profundo.
For a more in-depth analysis of the following, see UNCTAD/APEC (2005).	Para un análisis más pormenorizado de la información que se presenta a continuación, véase el documento UNCTAD/CEAP (2005).
He urged the Secretary-General to provide more in-depth analysis in future reports.	El orador insta al Secretario General a que presente un análisis más profundo en los futuros informes.
The challenges linked to developing the single market for rail transport warrant an in-depth analysis.	Los desafíos vinculados al desarrollo del mercado interior de los transportes ferroviarios merecen una reflexión profunda.
I congratulate Mr Christodoulou on his report, which presents a serious, in-depth analysis of the problems.	Felicito al Sr. Christodoulou por su informe, que presenta un análisis serio y exhaustivo de los problemas.
The relationships between the abovementioned taxa will be studied in our next in-depth analysis in habitat.	Las relaciones entre los taxones en cuestión serán estudiadas en las próximas profundizaciones en hábitat.
Results After an in-depth analysis, Valoris recommended not to acquire.	Resultados Después de un análisis exhaustivo, Valoris recomienda no adquirir.
After an in-depth analysis, Valoris recommended not to acquire.	Después de un análisis exhaustivo, Valoris recomienda no adquirir.
Others want an in-depth analysis on one or more literary devices.	Otros quieren un análisis en profundidad de uno o más dispositivos literarios.
Finally, we'll talk about how to do an in-depth analysis of the problem.	Finalmente, hablaremos de cómo hacer un análisis profundo del problema.
In this blog post, we provide an in-depth analysis of Linux/Ebury.	En este post se desarrolla un análisis profunfo de Linux/Ebury.
Future refinements could include additional in-depth analysis of specific sectors.	El afinamiento ulterior podría incluir otros análisis a fondo de sectores específicos.
Kathryn Vercillo will do an in-depth analysis of the results of this study.	Kathryn Vercillo hará un análisis profundo de los resultados de este estudio.
We particularly appreciated his in-depth analysis of the situation in Kosovo.	Valoramos especialmente su profundo análisis de la situación que impera en Kosovo.
Mr. Brahimi's report offers an in-depth analysis on this subject.	Sobre este tema, el informe del Sr. Brahimi constituye un análisis profundo.
Conduct an in-depth analysis of the promoters.	Realizar un análisis en profundidad de los promotores.
These issues warrant in-depth analysis by the Commission.	Esas cuestiones merecen el análisis de la Comisión.
This included an in-depth analysis and review of our latest target market.	Esto incluyó un análisis en profundidad y revisión de nuestros nuevos mercados objetivo.
That is why we need a more in-depth analysis.	Ésa es la razón por la que necesitamos un análisis más exhaustivo.
The in-depth analysis will reveal if macroeconomic imbalances exist or not.	El análisis a fondo permitirá determinar si existen desequilibrios macroeconómicos.