in your pocket

Translator
Examples

All the features of our web platform, in your pocket.	Todas las características de nuestra plataforma web, en su bolsillo.
When you've played all the money in your pocket, detente.	Cuando hayas jugado todo el dinero de tu bolsillo, distensión.
What we see, having these amazing devices in your pocket.	Lo que vemos, tener estos dispositivos asombrosos en su bolsillo.
It is quite lightweight and can fit easily in your pocket.	Es muy ligero y puede caber fácilmente en su bolsillo.
Take that in your pocket for two years, you know?	Llevaste eso en tu bolsillo por dos años, ¿sabes?
Bad time to go— with five thousand in your pocket.	Mal momento para marcharse, con cinco mil en su bolsillo.
Make and accept calls with your smartphone in your pocket.	Realiza y acepta llamadas con tu smartphone en el bolsillo.
Actually, it's like having 2 agents in your pocket.	De hecho, es como tener dos agentes en tu bolsillo.
What, you got a first aid kit in your pocket?	¿Qué, tienes un botiquín de primeros auxilios en el bolsillo?
Two million dollars makes me a candidate in your pocket.	2 millones de dólares me hacen candidato en su bolsillo.
It folds up to fit in your pocket or purse.	Se pliega para caber en su bolsillo o bolso.
When you were captured, they found this in your pocket.	Cuando fuiste capturado, encontraron esto en tu bolsillo.
Do you think he could have put that in your pocket?	¿Crees que él pudo haber puesto eso en tu bolsillo?
What are you doing with 2 grand in your pocket?	¿Qué haces con dos de los grandes en el bolsillo?
And now I found a racing program in your pocket.	Y ahora encuentro un programa de carreras en tu bolsillo.
Not unless you have a corpse in your pocket.	No a menos que tenga un cadáver en el bolsillo.
How do you keep a glass of water in your pocket?	¿Cómo puedes guardar un vaso de agua en el bolsillo?
Nintendo ds jam sessions on the guitar in your pocket.	Nintendo ds sesiones del atasco de la guitarra en su bolsillo.
Everything what you dreamed you now have in your pocket.	Todo lo que soñaste ahora tiene en su bolsillo.
Like having a nest of rattlesnakes in your pocket.	Es como tener un nido de serpientes en el bolsillo.