in which year

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He didn't say in which year he was born.	Él no dijo en qué año nació.
I'm sorry, Rajveer, I forgot to ask you, you are studying in which year?	Lo siento, Rajveer, me olvidé de preguntarte, ¿que estás estudiando este año?
So this flight when you first realized who Swami is, was in which year?	¿Entonces este vuelo por primera vez cuando se dio cuenta de que Swami es, fue en qué año?
You'll find it even more excellent, by seeing in which year it was made, so 1989.	Usted encontrará excelentes, busca en qué año se realizó, cualquiera de los dos 1989.
For the moment there is no additional information, nor do we know in which year this will take effect.	Por el momento, no hay información adicional, tampoco sabemos a partir de qué año esta tendrá efecto.
Bill: And this was in which year? In the 1980s? X: Yeah, '84, '85.	Bill: ¿Y esto en que año fue?¿en los ochenta? X: Si, 84, 85.
It is not clear to me in which year it was decided to skip COs performing substitute service from the list.	No he podido averiguar en qué año se decidió eliminar de la lista a los objetores que realizaban servicio sustitutorio.
Suchitoto was an important population was an important pipil, in which year 1525 the first city of San Salvador was founded.	Suchitoto fue una importante era una importante población pipil, en la cual en el año 1525 fue fundada la primera ciudad de San Salvador.
Nicholas Nickleby got underway in 1838, and continued through October 1839, in which year Dickens resigned as editor of Bentley's Miscellany.	Nicholas Nickleby se inició en 1838 y continuó durante todo el mes de octubre de 1839, año en el que Dickens dimitió como editor de La miscelánea de Bentley.
Repsol reasserts its commitment to sustainable development through its Sustainability Plans, in which year after year it undertakes a number of actions to benefit the environment.	Repsol reafirma su compromiso con el desarrollo sostenible a través de sus Planes de Sostenibilidad, donde año tras año compromete una serie de acciones en beneficio de su entorno.
Find out in which year the film was made. Go online or use your local library to see what was happening in the world in or around that year.	Averigua el año en el que se produjo la película e investiga en línea o en una biblioteca local lo que ocurría en el mundo en ese año o alrededor de esa época.
Camas belonged to the district of Sevilla until 1631, in which year D. Diego Arias de Mendoza, who was a canon of the Cathedral of Sevilla, bought it after an argument with Conde-Duque de Olivares.	Pertenece a la jurisdicción de Sevilla hasta el año 1.631, en el que D. Diego Arias de Mendoza, canónigo de la Catedral de Sevilla, la compra tras un pleito con el Conde-Duque de Olivares.
The Daphne programme came into force in 2000, after the Commission had implemented pilot and preparatory actions in 1997, 1998 and 1999, in which year a legal base was proposed and adopted.	El programa Daphne entró en vigor el año 2000, después de que la Comisión hubiera puesto en práctica las acciones piloto y preparatorias durante 1997, 1998 y 1999, año en el cual se propuso y se aprobó el fundamento jurídico.
This week it was also confirmed that the Eighth Competitiveness Forum will be held in Trinidad and Tobago in 2014, and that the venues for 2015 and 2016 will be Guatemala and Mexico, without defining which country would host in which year.	Esta semana también se ratificó que el VIII Foro de Competitividad se celebrará en Trinidad y Tobago en 2014 y se aprobaron como sedes de 2015 y 2016 a Guatemala y México, sin definir aún el año correspondiente a cada país.
In which year of the famine did Jacob arrive in Egypt?	¿En qué año de la hambruna lo hizo Jacob llega a Egipto?
In which year were you expelled, sir?	¿En qué año fue expulsado, señor?
In which year were you born?	¿En qué año has nacido?
In which year were you born?	¿En qué año habeis (vosotros) nacido?
In which year the books are?	¿Dónde están los anuarios?
In which year that will happen none of us know, but this is one small step in that direction.	Nadie sabe en qué año será eso, pero es un pequeño paso en esa dirección.