in what way

de qué manera

Determine in what way each scenario will affect the corporation.	Determínese de qué manera afectará cada panorama a la corporación.
To whom and in what way has it been given?	¿A quién y de qué manera ha sido hecha?
How do I know in what way they will fall?	¿Cómo puedo saber de qué manera van a caer?
And in what way or ways are they able to do so?	¿Y de qué manera o maneras son capaces de hacerlo?
But in what way is this moral influence carried out?	¿Pero de qué forma es realizada esa influencia moral?
In both cases one can help the other, in what way?	En ambos casos, uno puede ayudar al otro, ¿de qué manera?
Visitor: Can you say in what way the Christians are disobedient?	Visitante: ¿Podría usted decirme de qué manera los cristianos son desobedientes?
Pray, tell me in what way I can reward you.	Por favor, dígame en qué forma puedo recompensarle.
But it's a new commandment, in what way?	Pero es un mandamiento nuevo, ¿de qué manera?
Okay, and in what way am I not helpful?	Vale, ¿y de qué manera no soy de ayuda?
But, in what way can we achieve democratisation through education?	Ahora bien, ¿de qué manera podemos lograr la democratización mediante la educación?
He did not specify by whom or in what way.[60]	No especificó quiénes los enfrentaron ni de qué manera[60].
Summer has almost arrived and in what way!	El verano ya casi ha llegado ¡y de qué manera!
So, in what way do... you threaten us, you think?	Por lo tanto, ¿de qué forma piensas que nos amenazas?
And observe in what way we turn a person into a thing.	Y observa de qué manera convertimos a una persona en una cosa.
And you're waiting to see in what way.	Y que estás esperando a ver qué voy hacer.
How to remain relevant and in what way to do achieve this?	¿Cómo seguir siendo relevantes y qué formas hay de lograrlo?
To help people in what way I can.	Ayudar a la gente en lo que pueda.
Yet it was impossible to tell in what way it was different.	Sin embargo, resultaba imposible decir en qué forma difería.
So in what way do... you threaten us, do you think?	Por lo tanto, ¿de qué forma piensas que nos amenazas?