in the story

en la historia

Yes, as in the story [heard] by R. Bibi b.	Sí, como en la historia [oído] por R. Bibi b.
And he never wavered in the story, nor his dream.	Y él nunca flaqueó en la historia, ni su sueño.
But there is a disappointment in the story of this hero.	Pero hay una decepción en la historia de este héroe.
It's an indelible page in the story of our family.	Es una página imborrable en la historia de nuestra familia.
It's a new leaf in the story of your life.	Es una hoja nueva en la historia de su vida.
Immerse yourself in the story and help the two lovers.	Sumérjase en la historia y ayude a los dos amantes.
The main characters in the story are bacteria and viruses.	Los personajes principales de la historia son bacterias y virus.
Sorry man... that has to be in the story.	Lo siento tío... eso tiene que estar en la historia.
Etana is the only fully human character in the story.	Etana es el único personaje completamente humano de la historia.
Later in the story Boaz decides to marry Ruth.	Más adelante en la historia Boaz decide casarse con Ruth.
What's the most important thing in the story for you?	¿Qué es lo más importante de la historia para ti?
Active verbs are used to show action in the story.	Los verbos activos se usan para mostrar acción en la historia.
But that's what's going on in the story, isn't it?	Pero eso es lo que ocurre en la historia, ¿no?
Sulya plays a very important role in the story.	Sulya juega un rol muy importante en la historia.
They're supposed to be like that man in the story.	Se supone que es como el hombre de la historia.
If there's anything in the story, we'll consider backing off.	Si hay algo en la historia, sopesaremos dar marcha atrás.
But now it's time for a new chapter in the story.	Pero ahora es tiempo... de un nuevo capítulo en la historia.
Psychologically, this was a moment of great interest in the story.	Psicológicamente, éste era un momento de mayor interés en la historia.
Only the names in the story have been changed.	Solo los nombres en la historia han sido cambiados.
Talk with your toddler about what happens in the story.	Hable con su pequeño de lo que pasa en el cuento.