in the slightest

Translator
Examples

Humility was never meant to diminish you in the slightest.	La humildad nunca fue pensada para disminuirte en lo más mínimo.
And you couldn't respect that, in the slightest.	Y no se podía respetar que, en lo más mínimo.
I can read truth in the slightest tic of human behavior.	Puedo leer la verdad en el menor tic del comportamiento humano.
I can read truth in the slightest tick of human behavior.	Puedo leer la verdad en el menor tic del comportamiento humano.
That is very general and does not scare me in the slightest.	Eso es muy general y no me asusta lo más mínimo.
That is very general and does not scare me in the slightest.	Eso es muy general y no me asusta en lo más mínimo.
And I don't feel threatened in the slightest.	Y no me siento amenazado en lo más leve.
Don't think this is going to affect my judgment in the slightest.	No creas que esto afectará mi juicio en lo más mínimo.
If that's what you want to hear, not in the slightest.	Si es lo que quiere escuchar, no me importa nada.
Clearly, you don't know me in the slightest.	Claramente, no me conoces en lo más mínimo.
I don't mind in the slightest who he is.	No me importa en lo más mínimo quién es él.
Don't think this is going to affect my judgement in the slightest.	No creas que esto afectará mi juicio en lo más mínimo.
Listen, my boy, you do not interest us in the slightest.	Escucha, hijo mío, tú no nos interesas en lo más mínimo.
In fact they are not really interested in the slightest.	En realidad, no les interesa en lo más mínimo.
I don't think I dress in the slightest provocatively.	No creo que me vista en lo más mínimo provocativamente.
We are drink Polisorb in the slightest nausea and poisoning.	Tomamos Polisorb ante el más mínimo síntoma de náusea o intoxicación.
It's just that I don't even remember him in the slightest.	Es que ni siquiera lo recuerdo en lo más mínimo.
And i don't feel threatened in the slightest.	Y no me siento amenazado en lo más leve.
And the answer is, not in the slightest.	Y la respuesta es, en lo más mínimo.
Their little joyride didn't harm them in the slightest.	Este pequeño viaje no los afectó en lo más mínimo.