in the room

en la habitación

You know sometimes when there's an elephant in the room?	¿Sabes a veces cuando hay un elefante en la habitación?
You're saying there was a second man in the room?	¿Estás diciendo que hubo un segundo hombre en la habitación?
Bottle of cava and box of chocolates in the room.	Botella de cava y caja de bombones en la habitación.
Spa in the room: preparation of whirlpool with aromatherapy(*)	Spa en la habitación: preparación del hidromasaje con aromaterapia (*)
The small private bath in the room has a shower.	El pequeño baño privado en la habitación tiene una ducha.
There are also two armchairs and a desk in the room.	También hay dos sillones y un escritorio en la habitación.
The two aliens were there in the room with them.	Los dos alienígenas estaban allí en la habitación con ellos.
You can also include carpets to create contrast in the room.	Puedes también incluir alfombras para crear contraste en la habitación.
But that only suggests she was in the room.	Pero eso solo sugiere que ella estaba en la habitación.
Ivor Novello, if there's a piano in the room.	Ivor Novello, si hay un piano en la habitación.
I want five minutes alone with him in the room.	Quiero cinco minutos a solas con él en la habitación.
For our little guests we provide cots in the room.	Para nuestros pequeños huéspedes les ofrecemos cunas en la habitación.
Chandeliers activate and evenly distribute the qi in the room.	Candelabros activar y distribuir uniformemente el qi en la habitación.
Who was in the room with you when it happened?	¿Quién estaba en la habitación con usted cuando sucedió?
Cons: Real coffee in the room would be great, not instant.	Desventajas: Café real en la habitación sería genial, no instantáneo.
Guests can prepare tea or coffee in the room.	Los huéspedes podrán prepararse té o café en la habitación.
Hannibal thinks you are his man in the room.	Hannibal cree que tú eres su hombre en la habitación.
Ten thousand in the room, and sold, on my left!	Diez mil en la sala, y ¡vendido a mi izquierda!
If he's in the room then you're with him.	Si él está en el cuarto entonces estás con él.
It was like having a kettle boiling in the room.	Era como tener una tetera hirviendo en el cuarto.