in the moment

momento

Be present in the moment with your family and friends.	Esté presente en el momento con su familia y amigos.
Staying in the moment means we keep our attention here.	Estar en el momento significa que mantenemos nuestra atención aquí.
Take pleasure in the moment with kids outside and unwind.	Placer en el momento con los niños fuera y relajarse.
How about trying to live in the moment for once?	¿Qué tal intentar vivir en el momento por una vez?
But in the moment of truth, it found no defenders.	Pero en el momento de la verdad, no encontró defensores.
Living in the moment is not always easy to do.	Vivir en el presente no siempre es fácil de hacer.
I... maybe find a way to live more in the moment.	Yo... Quizás encontrar una manera de vivir más en el momento.
The details would come as was expressed in the moment.	Los detalles vendrían como se expresó en el momento.
I am trained to save a life in the moment.	Estoy entrenada para salvar una vida en el momento.
We're here now, so live in the moment, all right?	Estamos aquí ahora, así que vive el momento, ¿de acuerdo?
It's complete presence in the moment, totally here and now.	Es la plena presencia al instante totalmente aquí y ahora.
But you didn't need to say yes in the moment.	Pero no tenías que decirles que sí en el momento.
Spend time doing something fun and embrace being in the moment.	Pasa tiempo haciendo algo divertido y abraza estar en el momento.
Joy is about feeling good in the moment, right now.	La alegría es sentirse bien en el momento, ahora mismo.
Engage with a positive experience in the moment, without analyzing it.	Involucrarse en una experiencia positiva en el momento, sin analizarla.
Well, we were living in the moment, for a change.	Bueno, estábamos viviendo en el momento, para variar.
Yeah, it was in the moment on that Quinn case.	Sí, fue en el momento del caso de Quinn.
Express the effects in the moment with real-time control.	Expresar los efectos en el momento en tiempo real control.
The line intersected, in the moment that I answered it.	La línea se cortó, en el momento que lo contesté.
Actors try to find the truth in the moment.	Los actores intentan encontrar la verdad en el momento.