in the making

Translator
Examples

A long time in the making, Auto Bubblegum from T.H.	Tras una prolongada elaboración, la Auto Bubblegum de T.H.
Blue Planet II has been four years in the making.	Blue Planet II ha estado cuatro años elaborándose.
There are several bogus 'studies' in the making right now.	Hay varios falsos 'estudios' preparándose en este momento.
Also, we have two fiction films in the making.	Además, venimos haciendo dos películas de ficción.
But behind the scenes, this was years in the making.	Pero detrás de las escenas, esto fue años en la fabricación.
I mean... you guys were seven years in the making.	Quiero decir... ustedes fueron siete años en la fabricación .
Processes or products affected: Filling used in the making of cannelloni.	Procesos o productos afectados: Relleno utilizado en la elaboración de canelones.
No cows were harmed in the making of this app.	No hay vacas fueron perjudicados en la elaboración de esta aplicación.
Glycerol is a by-product in the making of biodiesel.	El glicerol es un subproducto de la fabricación de biodiésel.
No animals were harmed in the making of this app.	Ningún animal fue dañado en la realización de esta aplicación.
Bio Sulf is a world - wide revolution in the making.	Sulf Bio es un mundo - amplia revolución en ciernes.
This particular project has been seventeen years in the making.	La creación de este particular proyecto ha llevado diecisiete años.
It's going to be history in the making, sir.	Va a ser historia en la fabricación, señor.
This is a new means of production in the making.	Este es un nuevo medio de producción, en proceso.
If not, a plan B is already in the making.	Si no, ya está en preparación un plan B también.
The disk may be an embryonic planetary system in the making.	El disco podría ser un embriónico sistema planetario en construcción.
Mores are laws and police regulations in the making.	Las costumbres son leyes y reglamentos policiales en ciernes.
Copper and lead are used in the making of batteries.	El cobre y el plomo se utilizan en la fabricación de baterías.
Enjoy fully the day that is here in the making.	Disfruta plenamente del día que está aquí, en proceso.
And now, a moment 100 years in the making.	Y ahora, el momento que tardó cien años en llegar.