in the last thirty years

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Economic losses from natural disasters have tripled in the last thirty years.	Las pérdidas económicas ocasionadas por los desastres naturales se han triplicado en los últimos treinta años.
Cruise ship tourism has experienced massive growth in the last thirty years.	La industria turística de cruceros ha experimentado un gran auge en los últimos treinta años.
This was the first masterpiece of the most outstanding group in the last thirty years.	Esta fue la primera obra maestra del grupo más importante de los treinta últimos años.
DHEA has been used in the last thirty years or so to treat obesity, diabetes, and lupus.	DHEA se ha usado en los últimos treinta años para tratar obesidad, diabetes y lupus.
This high fecundity has contributed to the rapid recovery of many Brazilian indigenous tribes in the last thirty years.	Esta alta fecundidad ha contribuido a la recuperación rápida de muchas tribus indígenas brasileñas en los treinta años pasados.
In the past as a sawmill and in the last thirty years to the unrolment of sheet and boards manufacture.	En el pasado, aserradero y en los últimos treinta años en el desenrollo de chapa y fabricación de tableros.
As you are aware, every phase of life for humanity and the Earth has radically changed in the last thirty years.	Como se han dado cuenta, cada fase de vida para la humanidad y la Tierra ha cambiado radicalmente en los últimos treinta años.
In Europe it was widespread during the Victorian era, and in the last thirty years of an oshiban experiences a rebirth.	En Europa era ampliamente difundido en la época Victoriana, y en los últimos treinta años oshibana sobrevive el segundo nacimiento.
Under his leadership, the Bharatiya Janata Party (BJP) surpassed all expectations and obtained an absolute majority that is unprecedented in the last thirty years.	Bajo su liderazgo, el Bharatiya Janata Party (BJP) superó todas las expectativas y obtuvo una mayoría absoluta inédita en los últimos treinta años.
F) Resulting in dozens of species suffering 95% or higher population declines in the last thirty years?	F) El resultado son docenas de especies sufriendo un declive del 95% o más de su población en los últimos 30 años?
The world has improved a lot since I started studying these things: in the last thirty years there are people much better prepared than me.	El mundo ha avanzado mucho desde que yo empecé a estudiar estas cosas, en los últimos treinta años hay gente muchísimo más preparada que yo.
The Supreme Council for Social Integration, created to resolve the problem of people with disabilities, has only met twice in the last thirty years.	El Consejo Superior de Integracion Social creado para resolver el problema de las personas con discapacidad, solo se ha reunido dos veces en los últimos treinta aos.
In the half million years of human history, it is only in the last thirty years that world wars have been fought.	En el transcurso del medio millón de años que tiene la historia de la humanidad, solo en los últimos treinta años ha habido guerras mundiales.
The violent expansion of prison systems in the last thirty years has made the place of prison in contemporary society problematical again.	La violenta expansión que los sistemas carcelarios han experimentado en las últimas tres décadas, vuelve a problematizar el lugar de la prisión en la sociedad contemporánea.
For in the last thirty years of the nineteenth century the proletariat displayed almost no political independence either in Britain or America.	Pues tanto en Inglaterra como en Norteamérica el proletariado, en el curso del último tercio del siglo XIX, no ha revelado casi ninguna independencia política.
Deleuze points out a key phenomenon in the new world: clearly, something has changed in the last thirty years in the way power has been exercised.	Deleuze señala un fenómeno clave en el nuevo mundo: claramente, algo ha cambiado en los últimos treinta años en la forma en que se ha ejercido el poder.
In the last decade, a number of natural disasters were reported, including four major earthquakes, a number of devastating floods and the worst drought in the last thirty years.	En el pasado decenio se produjeron varios desastres naturales, incluidos cuatro grandes sismos, varias inundaciones devastadoras y la peor sequía de los 30 últimos años.
And so, in the last thirty years, U.S. workers have been stuck in work routines that involve steady or increasing work hours.	Y por eso, en los treinta años pasados, han pegado a los trabajadores de Estados Unidos en las rutinas del trabajo que implican constantemente o las horas de aumento del trabajo.
Slowly and subtly yet logically, gardens began changing in scale in synch with the times, but its frenetic growth has quickly accelerated in the last thirty years.	Lentamente, de una forma sutil pero lógica, el jardín iba cambiando de escala, acorde con los tiempos actuales, cuyo ritmo frenético se ha ido acelerando en los últimos treinta años.
P. Just to remember the progress women have made in the last thirty years, what did people think of women starting a business and what requirements did you have to meet?	P. Para recordar los avances que ha logrado la mujer en estos treinta años, ¿cómo era percibido que unas mujeres abrieran un negocio y qué requisitos os exigían?