in the hard times

Translator
Examples

He even hid her in the hard times.	Hasta la ocultó en los tiempos duros.
And if we can't help each other out in the hard times then what are we doing?	Y si no nos ayudamos en los tiempos difíciles, ¿Cuando lo vamos a hacer?
There is a story that underpins what we do and sometimes we tell it to each other in the hard times.	Hay una historia que se basa lo que hacemos y, a veces le decimos el uno al otro en los momentos difíciles.
Inventiveness and entrepreneurship have long been characteristic qualities of Dutch society, and they deserve to be remembered and revived in the hard times that we are experiencing.	La innovación y el espíritu empresarial, desde hace mucho tiempo, han sido cualidades características de la sociedad neerlandesa, y esto hay que recordarlo y recrearlo en los tiempos tan difíciles por los que atravesamos.
To all this I say Thank you Lord for allowing me to live intensely the mission, with the joys, but also in the hard times, again, is where you really appreciate what is heartless.	A todo esto puedo decir Gracias Señor, por haberme permitido vivir intensamente la misión, con las alegrías, pero también en los momentos duros, más, es allí donde realmente se aprecia lo que se hace de corazón.
Perhaps a parent's greatest love for a child appears more in the hard times than the happy times.	Tal vez el mayor amor de un padre o de una madre por su hijo o hija se nota más en los tiempos difíciles que en los tiempos felices.
In the hard times, those leaders must accentuate their example.	En los tiempos difíciles, elos deben actuar mucho más desde el ejemplo.
Perhaps the memory of all that we have had will keep you strong. In the hard times you have ahead of you.	Quizás el recuerdo de nosotros te fortalezca en tiempos difíciles.
Mr. Bumble in Oliver Twist, Mr. Bounderby in the Hard Times and Mr. Micawber in David Copperfield.	El Sr. Bumble en Oliver Twist, el Sr. Bounderby en los tiempos difíciles y el Sr. Micawber en David Copperfield.