in the hands

Translator
Examples

You have your life in the hands of a gentleman.	Tú tienes tu vida en las manos de un caballero.
It is in the hands of bureaucrats, technocrats and administrators.	Está en las manos de los burócratas, tecnócratas y administradores.
Think you are Nimitta in the hands of Lord Narayana.	Piensa que eres Nimitta en las manos del Señor Narayana.
Nothing like being in the hands of a total genius.	Nada como estar en las manos de un genio total.
Glyphs: The leaves in the hands correspond to glyph 109.	Glifos: Las hojas de las manos corresponden al glifo 109.
And the kingdom was established in the hands of Solomon.	Y el reino fue confirmado en la mano de Salomón.
The position is currently in the hands of Jeff Toig.	La posición está actualmente en manos de Jeff Toig.
Their fate is in the hands of Eleim, Tidar and Xeniloum.	Su destino está en las manos de Eleim, Tidar y Xeniloum.
We are instead tiny servants in the hands of Krishna.	Somos en cambio diminutos sirvientes en las manos de Krishna.
Trouble is, they were in the hands of Lester Bryce-Jones.	El problema es que estaban en manos de Lester Bryce-Jones.
Power was in the hands of a bureaucratic military elite.	El poder estaba en manos de una elite militar burocrática.
And we become instruments in the hands of the Lord.	Y nos convertimos en instrumentos en las manos del Señor.
MISNA is an instrument in the hands of the missionaries.	MISNA es un instrumento en las manos de los misioneros/as.
The real power is in the hands of Frau Merkel.	El poder real está en manos de Frau Merkel.
All salvation was in the hands of the priests.	Toda la salvación estaba en las manos de los sacerdotes.
Dear children, your victory is in the hands of the Lord.	Queridos hijos, vuestra victoria está en las manos del Señor.
Dear children, your life is in the hands of the Lord.	Queridos hijos, vuestra vida está en las manos del Señor.
But experiential knowledge is in the hands of a guru.	Mas el conocimiento empírico está en manos de un guru.
His fate is now in the hands of President Karzai.	Su destino está ahora en manos del Presidente Karzai.
Numbness or a tingling feeling in the hands and feet.	Entumecimiento o sensación de hormigueo en las manos y los pies.