in the first place

en primer lugar

Why is there a Beit Hamikdash in the first place?	¿Por qué hay un Beit Hamikdash en el primer lugar?
Select your team, the 32 teams in the first place.	Elige tu equipo, los 32 equipos en el primer lugar.
Why didn't you tell me that in the first place?	¿Por qué no me dijiste que en el primer lugar?
Why didn't we come to Sam in the first place?	¿Por qué no llegamos a Sam en el primer lugar?
Some people believe that it should be in the first place.	Algunas personas creen que debería estar en el primer lugar.
Your dream is what started it in the first place.	Tu sueño es lo que la empezó en primer lugar.
And in the first place, where's there a lady around here?	Y en primer lugar, ¿dónde hay una dama por aquí?
Of course, nature is the temple in the first place.	Por supuesto, la naturaleza es el templo en primer lugar.
Yeah, but it was my idea in the first place.	Sí, pero fue mi idea en primer lugar.
Game in the first place will amaze you with its graphics.	Juego en el primer lugar le sorprenderá con sus gráficos.
What was a baby doing here in the first place?	¿Qué estaba el bebé haciendo aquí en primer lugar?
Yeah, but it was my fault in the first place.	Sí, pero fue mi culpa en primer lugar.
This is what motivated their move in the first place.	Esto es lo que motivó su traslado en el primer lugar.
Which is why you called me in the first place.	Es por eso que me llamó en el primer lugar.
Why'd Blake come to Los Angeles in the first place?	¿Por qué vendría Blake a Los Ángeles en primer lugar?
Yeah, she brought us the job in the first place.	Sí, ella nos trajo el trabajo en primer lugar.
That's what you should have done in the first place.	Eso es lo que deberías haber hecho desde el principio.
It's my fault he was involved in the first place.	Es mi culpa que se haya involucrado en primer lugar.
That dishwasher should never have been connected in the first place.	Ese lavavajillas nunca debería haber estado conectado en primer lugar.
It's what attracted me to her in the first place.	Es lo que me atrajo de ella en primer lugar.