in the beginning and in the end

He is in truth the Ordainer, the All-Bountiful, both in the beginning and in the end.	Él es, en verdad, el Ordenador, el Todomunífico, tanto en el principio como en el fin.
The programme includes a developmental assessmentcenter in the beginning and in the end of the programme.	El programa incluye un centro de evaluación de desarrollo (developmental assessment center) al inicio y a la finalización del programa.
The ease and dependability it provides are exactly why Mobify choose it in the beginning—and in the end.	La facilidad y fiabilidad que proporciona son los motivos por los que Mobify lo eligió desde el principio y en última instancia.
For it's obvious (s are found only in the beginning and in the end of each sequence, second element of is).	Para Es obvio (S se encuentran solo en el principio y al final de cada secuencia, el segundo elemento de Es).
The ease and dependability it provides are exactly why Mobify chose it in the beginning–and in the end.	La facilidad y fiabilidad que ofrece son los motivos exactos por los cuales Mobify eligió la solución desde el principio y en última instancia.
In the beginning and in the end of the second bottom and top numbers are established majachnye tiles.	En el comienzo y a finales de unas segundas series inferiores y superiores se establecen las baldosas de faro.