in the back of the room

al fondo de la habitación

He's standing right behind you in the back of the room.	Está justo detrás de usted, al fondo de la sala.
The jacuzzi in the back of the room.	El jacuzzi en la parte posterior de la sala.
Project your voice to those in the back of the room.	Proyecte su voz a aquellos en la parte de atrás del lugar.
Sit in the back of the room.	Siéntate en la parte posterior de la habitación.
He was... in the back of the room.	Estaba... en la parte de atrás de la sala. Vale.
A door opened in the back of the room and Naoharu appeared.	Una puerta se abrió en la parte trasera de la sala y apareció Naoharu.
I got there early and sat in the back of the room.	Llegué temprano, y me senté en la parte trasera de la sala.
I could see Ellison's staff laughing in the back of the room.	Podría ver al personal de Ellison el reír en la parte posterior del cuarto.
Being the advisor that day, I stood in the back of the room listening.	Siendo el consejero ese día, permanecí en la parte trasera del salón, escuchando.
About this time, there was pushing and shoving in the back of the room.	Alrededor de este tiempo, había empujones y empujones en la parte trasera de la habitación.
About this time, there was pushing and shoving in the back of the room.	Alrededor este vez, había que empujaba y empujador hacia adentro la parte posteriora del cuarto.
The trapdoor is in the back of the room, behind a tapestry with deer, do you remember?	La trampilla está al fondo de la estancia, detrás de un tapiz con ciervos, ¿te acuerdas?
We just had dessert, when i saw saw a sudden move, in the back of the room.	Estábamos en los postres, cuando vi... vi un repentino movimiento, al fondo de la habitación.
If you have a question, raise your hand, and I will be in the back of the room.	Para cualquier pregunta, levantad la mano. Yo estaré al final del aula.
We just had dessert, when I saw saw a sudden move, in the back of the room.	Estábamos en los postres, cuando vi... vi un repentino movimiento, al fondo de la habitación.
Santos sat in the back of the room feeling humbled and somber trying to collect his thoughts.	Santos se sentó en el fondo de la sala sintiéndose humilde y sombrío tratando de colectar sus pensamientos.
Around five minutes later heard a noise in the back of the room, the darkness is absolute.	Hacia los cinco minutos se escucha algún ruido en el fondo de la sala; la oscuridad es absoluta.
A literature table in the back of the room (bring a friend to help you staff it)	Una mesa con literatura en la parte de atrás de la sala (lleve un amigo que le ayude con esto)
I think that a hand-out of my PowerPoint slides is in the back of the room.	Creo que al fondo de la sala se puede encontrar una copia en papel de mi presentación de Powerpoint.
If you can't hear me in the back of the room, please raise your hand and adjust the volume control.	Si no me oyen desde el final de la sala... por favor levanten la mano y ajusten el volumen.