in some cases

en algunos casos

Maybe in some cases, but the technology is not comparable.	Quizá en algunos casos, pero la tecnología no es comparable.
And in some cases, it becomes useful for the spouses.	Y en algunos casos, se vuelve útil para los cónyuges.
The figures are real and in some cases very significant.	Las cifras son reales y en algunos casos muy significativas.
Each operator has offers in some cases with incorporated discounts.	Cada operador tiene ofertas en algunos casos con descuentos incorporados.
Taking NAC with nitroglycerin may be beneficial in some cases.	Tomar NAC con nitroglicerina puede ser benéfico en algunos casos.
Accommodation (basic hostel and lodge in some cases), alternative tour.	Alojamientos (hostal básico y lodge en algunos casos), tour alternativos.
However, in some cases the cause is unknown (idiopathic).	Sin embargo, en algunos casos la causa es desconocida (idiopática).
However, this criterion has also been ignored in some cases.	Sin embargo, este criterio también ha sido ignorado en algunos casos.
The value 0 may also be used in some cases.	El valor 0 también se puede usar en algunos casos.
They can be beneficial in some cases but with care.	Ellas pueden ser beneficiosas en algunos casos, pero con cuidado.
Try to be absolutely honest and in some cases irrational.	Intenta ser absolutamente honesto y en algunos casos irracional.
This procedure is used in some cases of wet AMD.	Este procedimiento se utiliza en algunos casos de DMA húmeda.
It could take years in some cases to show improvement.	Podría tomar años en algunos casos para mostrar una mejora.
This is usually extremely painful, and in some cases even impossible.	Esto es extremadamente doloroso, y en algunos casos incluso imposible.
This technique can be very useful in some cases.	Esta técnica puede ser muy útil en algunos casos.
BrowserModifier:Win32/Foxiebro.A!cl in some cases can be accompanied with browsers extension.	BrowserModifier:Win32/Foxiebro.A!cl en algunos casos puede crear extensión de navegadores.
Tencent QQ in some cases can create browsers extension.	Tencent QQ en algunos casos puede crear extensión de navegadores.
ISTbar (Adware.ISTbar) in some cases can be accompanied with browsers extension.	ISTbar (Adware.ISTbar) en algunos casos puede crear extensión de navegadores.
Marketscore (NetSetter) in some cases can be accompanied with browsers extension.	Marketscore (NetSetter) en algunos casos puede crear extensión de navegadores.
Newdotnet (Adware.Ndotnet) in some cases can be accompanied with browsers extension.	Newdotnet (Adware.Ndotnet) en algunos casos puede crear extensión de navegadores.