in parentheses

entre paréntesis

If appropriate, use the chronological designation enclosed in parentheses.	Si corresponde, utilice la designación cronológica entre paréntesis.
The values given in parentheses are provided for information purposes only.	Los valores entre paréntesis se proporcionan únicamente con fines informativos.
Ad hoc expert groups (number of meetings in parentheses)	Grupos especiales de expertos (el número de reuniones figura entre paréntesis)
Substantive servicing of meetings (number of meetings in parentheses)	Servicios sustantivos para reuniones (el número de reuniones figura entre paréntesis)
First, the expression 23x-4 must be encoded with the entire exponent in parentheses: 2^(3*x-4).	Primero, la expresión 23x-4 debe tener el exponente entero entre paréntesis: 2^(3*x-4).
Ad hoc expert groups (number of groups in parentheses)	Grupos especiales de expertos (el número de grupos figura entre paréntesis)
They appear with the area code in parentheses in this format 1(111) 111-1111.	Que aparecen con el código de área entre paréntesis en este formato 1 (111) 111-1111.
Some translations place it in parentheses, while others omit it altogether.	Algunas traducciones lo colocan entre paréntesis, mientras que otros lo omiten por completo.
Figures in parentheses are corresponding figures from last year's report)	Entre paréntesis se dan las cifras correspondientes al informe del año anterior)
Identify references in text, tables, and legends by Arabic numerals in parentheses.	Identifique las referencias, tablas y leyendas con números arábigos entre paréntesis.
Technical material (number of issues in parentheses)	Material técnico (el número de actividades o publicaciones figura entre paréntesis)
Figures in parentheses are based on 25-49 cases.	Los porcentajes basados en 25-49 casos no ponderados se presentan entre paréntesis.
Note: ISIC classifications in parentheses.	Nota: Clasificaciones de la CIIU entre paréntesis.
If a subgenus was also involved, the subgenus follows the genus in parentheses.	Si un sub-género está involucrado, su nombre entre paréntesis sigue al género.
A number in parentheses indicates the year of last reapproval.	Un número entre paréntesis indica el año de reapproval pasado.
These citations in the text usually appear in parentheses, e.g.	Estas citas en el texto usualmente aparecen en paréntesis, e.g.
A literal meaning of each unit is given in parentheses.	Un significado literal de cada unidad se indica entre paréntesis.
A number in parentheses indicates the year of last reapproval.	Un número entre paréntesis indica el año de la última reapproval.
For more information, refer to the pages indicated in parentheses.	Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis.
In the following list, the page is shown in parentheses.	En la siguiente lista, la página se indica entre paréntesis.