in my defence

Translator
Examples

You won't let me say anything in my defence.	No me dejas decir nada en mi defensa.
I have nothing to say in my defence.	No tenga nada que decir en mi defensa.
Can I just say one thing in my defence?	¿Puedo decir una cosa en mi defensa?
Nothing to say in my defence.	Nada que decir en mi defensa.
Can I just say one word in my defence?	¿Puedo decir algo en mi defensa?
All I can say in my defence is that my love is true.	Lo que puedo decir en mi defensa es que mi amor es verdadero.
I will speak no words in my defence.	No diré nada en mi defensa.
You can count on me at the Commission to be uncompromising in my defence of the European interest.	Pueden contar conmigo en la Comisión en que seré inflexible en la defensa de los intereses europeos.
All I can say in my defence, Your Honour, is that she looked 25 to me.	Feliz Año Nuevo, amigo. Lo único que puedo decir en mi defensa, Su Señoría es que me pareció que tenía 25 años.
I say to you what, as a woman and a wife, I am prevented from saying in my defence in a court of law.	Le voy a contar lo que, como mujer y esposa, no puedo decir en mi defensa en el tribunal.
Dimitrov: Mr. President, during the three months this trial has lasted you have silenced me on many occasions with the promise that at the conclusion of the trial I should be able to speak fully in my defence.	Dimitrov: Durante los tres meses que duró el proceso, usted, señor presidente, me obligó infinidad de veces a guardar silencio, con la promesa de que a la treminación del mismo podría hablar extensamente en mi defensa.
I can however say two things in my defence; first, the proof I shall give is probably not a new one; second, if my proof is new it has a certain advantage over other proofs in using only the most elementary arguments.	No obstante, puedo decir dos cosas en mi defensa: en primer lugar, la prueba que dará probablemente no es una nueva, en segundo lugar, si mi prueba es nueva, tiene una cierta ventaja sobre otras pruebas de utilizar solo los argumentos más elementales.
In my defence, I only tried that side, so...	En mi defensa, yo solo traté de ese lado, así que...
In my defence, I told them to go through with it.	En defensa mía, le dije que siguiera con eso.
In my defence, I didn't count on being defrauded.	Mira, en mi defensa, no contaba con que sería estafado.
In my defence, she made it very difficult not to look.	En mi defensa, ella lo puso muy difícil para que no la mirara.
In my defence, I didn't have a lot of tasting experience back then.	En mi defensa, entonces no tenía mucha experiencia catando.
In my defence, you do take up a lot of space.	Para defenderme, te diré que ocupas mucho espacio.
In my defence, I was under a spell.	En mi defensa, estaba hechizada.
Hey! In my defence, he is the worst!	Oigan, en mi defensa, es de lo peor.