in my childhood

en mi niñez

My first contact with the art was in my childhood.	Mi primer contacto con el arte fue en mi infancia.
Ahh. how I loved playing Commander Keen in my childhood.	Ahh. como me encantaba jugar Commander Keen en mi infancia.
Carried a wind and aroma that I knew in my childhood.	Llevó un viento y aroma que conocí en mi niñez.
Everything they did in my childhood was the right way.	Todo lo que hicieron en mi infancia era el camino correcto.
Mama made me play every day in my childhood.	Mamá me hizo tocar todos los días de mi infancia.
This innocuous question me in my childhood was very annoying.	Este inofensivo pregunta mí en la infancia es muy irritaba.
What I had dreamt in my childhood was being realized now.	Lo que soñara en mi niñez estaba siendo realizado ahora.
A dream I had cherished in my childhood was revived.	Un sueño encarecido por mí en mi niñez fue reanimado.
I have a searing memory of a day in my childhood.	Tengo un recuerdo impactante de un día durante mi niñez.
This also made me recall a dream I cherished in my childhood.	Esto también me hizo recordar un sueño encarecido en mi niñez.
Detective Peralta, can I speak to you in my childhood bedroom?	Detective Peralta, ¿puedo hablar con usted en mi habitación de niño?
And there, I started by searching for the footprints in my childhood.	Y, allí, comencé por buscar las huellas de mi niñez.
A light-scape in my childhood was revived.	Un lucizaje en mi infancia fue reanimado.
I had been hurt in my childhood and had many negative thoughts.	Fui herida en mi infancia y tuve muchos pensamientos negativos.
The light-scape that I envisioned in my childhood.	El lucizaje que imaginara en mi infancia.
Everything is the same as in my childhood.	Todo está igual que en mi infancia.
In those neighborhoods, in my childhood, there was no electric light yet.	En aquellos barrios, en mi infancia, todavía no había luz eléctrica.
At that moment, I sensed an aroma of summer in my childhood.	En ese momento, sentí un aroma de verano en mi barrio infantil.
Yiddish and Spanish were never mixed in my childhood.	El yiddish y el español jamás se mezclaban en mi niñez.
There was never any problem in my childhood.	Nunca tuve un problema en mi niñez.