in like fashion

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In like fashion I think these lectures would be inconceivable without the solid culture, the intimacy with Augustine's writings and the wide knowledge of the secondary literature that Don Giacomo possesses.	Análogamente yo creo que estas lecciones serían impensables sin la sólida cultura, la intimidad con el texto agustiniano y el amplio conocimiento de la literatura secundaria que posee don Giacomo.
Those who have helped Batista in like fashion have not been few.	Los servicios prestados a Batista con semejante conducta no han sido pocos.
He used to call his chelas his children and he cared for them in like fashion.	Solía referirse a su chelas como sus niños y se preocupaba por ellos como si lo fueran.
Well, in like fashion, it is also true that in tradition one transmits meaning; but this is not what radically constitutes tradition.	Pues bien, también es verdad que en la tradición se transmiten sentidos, pero no es esto lo que constituye la tradición.
Eight years earlier, Belshazzar of Babylonia, based on an incorrect calculation, had mistakenly concluded that HE had defeated the prophecy, and he celebrated in like fashion.	Ocho años antes, Baltasar de Babilonia, sobre la base de un cálculo incorrecto, había concluido erróneamente que había derrotado a la profecía, y se celebra de igual forma.
In like fashion, you receive good vibrations from the sounds of the mantras.	Es así que reciben las buenas vibraciones del sonido de los mantras.
In like fashion, the Self, which we are, is the same as the supreme, cosmic and universal Self.	De igual manera, el Sí Mismo que somos, es lo mismo que el Sí Mismo supremo, cósmico y universal.
In like fashion, CAO plans to use an asteroid harnessed with high strength cabling reaching towards earth to hold the skyscraper along its journey.	De la misma manera, la firma Clouds Architecture Office planea usar un asteroide para sostener el rascacielos a lo largo de su viaje, con un cableado de alta resistencia que llegue hacia la tierra.
In like fashion, divination (in the etymological sense of the word) was practiced in ancient America using grains of maize as intermediaries, just as they were used as a means of counting in the case of certain ritual calculations.	Asimismo la adivinación (pensar en el sentido etimológico del término) se efectuaba en América empleando como intermediarios a los granos de maíz, a los que también se utilizaba como medio de conteo para determinados cálculos rituales.