in english

In English l Hacer las preguntas correctas podría salvarle la vida.
Asking the right questions just might save your life.
In English | ¿Algunas clases de empleados no están cubiertos por el Seguro Social?
Also of Interest Are some kinds of employees not covered by Social Security?
No se cause dolor innecesario (Diez consejos para nuevos Cristianos) (in English)
Save yourself some pain (Ten Tips for New and Growing Christians)
Disfrutaremos de un entorno espectacular, durante un fin de semana de inmersión in english donde podrás mejorar tu idioma al tiempo que te relajas.
Enjoy a spectacular setting, during a week of immersion in english where you can improve your language while you relax.
Info in english here.
English text.
Más detalles acerca del cálculo del índice están disponibles en el informe Comparación de la Calidad del aire Urbana a través de Fronteras (pdf in english).
Full details on the index calculation are available in the report Comparing Urban Air Quality across Borders (pdf in english).
No solo el volumen del bebé ocupa el vientre, las caderas se ensanchan, los tobillos también, sentirse incómoda es más fácil, etc. Así, durante el embarazo, el clóset debe renovarse. Read in english: Are you pregnant?
Not only the volume of the baby occupies the belly, but the hips are also widened, also are the ankles too, feeling uncomfortable is easier, etc. Thus, during pregnancy, the closet must be renewed.
In English | Ser una inmigrante ha definido quién soy.
En español | Being an immigrant has defined who I am.
In English | Responda las siguientes preguntas sobre su hogar.
En español | Answer the following questions about your home.
In English l Jean Hanson necesitaba una nueva cadera.
En español l Jean Hanson needed a new hip.
In English | Paga más, consigue un mejor producto.
En español | Pay more, get a better product.
In English | Sí, pero solo durante los períodos específicos de inscripción.
En español | Yes, but only during specific enrollment periods.
In English | Nadie adquiere automáticamente el derecho a Medicare.
En español | Nobody is automatically entitled to Medicare.
In English l ¿Ve manchas frente a sus ojos?
En español l Seeing spots in front of your eyes?
In English | P. En septiembre, cumpliré 65 años.
En español | Q. In September, I'll be 65 years old.
In English | De pequeña, nunca viajé muy lejos.
En español | Growing up, I never traveled very far.
In English | Llegué a este país desde México en 1984.
En español | I arrived in this country from Mexico in 1984.
In English | Perder a un nieto es trágico en cualquier circunstancia.
En español | Losing a grandchild is tragic under any circumstance.
Twittear In English l ¿Ve manchas frente a sus ojos?
En español l Seeing spots in front of your eyes?
In English | ¿Quiere ponerse en forma rápidamente para el verano?
En español | Want to get fit fast for summer?
Word of the Day
Weeping Woman