in depth study

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Co-author of Elegant Empowerment, an in depth study combining spirituality and science.	Co-autora de Elegant Empowerment, un estudio profundo que combina espiritualidad y ciencia.
Students will experience a more in depth study of the previously mentioned topics.	Los estudiantes tendrán una experiencia más profunda de los temas mencionados previamente.
Nonetheless, it is essential for the Commission to undertake an in depth study of this problem.	No obstante, es vital que la Comisión realice un estudio en profundidad de este problema.
It will be an in depth study of the source material, your life, your body, your response patterns.	Será un estudio profundo de la fuente del material: tu vida, tu cuerpo, tus patrones de respuesta.
Continuation of the previous course with a more in depth study of basic techniques and the repertoire for the instrument.	Continuación del curso anterior en donde se profundiza más en la técnica básica y en repertorio del instrumento.
Fortunately the Insurance Institute for Highway Safety has made an in depth study of booster seats.	Por suerte el Instituto de Seguros de la Seguridad de la Carretera ha hecho un en profundidad el estudio de asientos del elevador de voltaje.
The focus is to conduct an in depth study into the problem and develop strategies to address the problem.	Se otorga prioridad a la realización de un estudio a fondo del problema y la elaboración de estrategias para afrontarlo.
Its objective was an in depth study of the Sun using twelve sophisticated instruments which have now been working for 20 years, yielding very valuable information about our star.	Su objetivo era realizar un estudio profundo del Sol usando doce sofisticados instrumentos que llevan más de 20 años aportando información muy valiosa sobre nuestra estrella.
When you journey forth to the mansion worlds you will experience a vast detailed and in depth study of the Master's life as it was lived on this planet.	Cuando viajes a los mundo de las mansiones experimentarás un vasto detalle y en profundidad el estudio de la vida del Maestro como fue vivida en este planeta.
Binswanger's misunderstanding of this work, in the attempt to transpose it to psychoanalysis, is an great example of such and briefly discussed based on Loparic's in depth study.	La comprensión errónea de Binswanger, en la tentativa de transportarla al psicoanálisis, sirve de ejemplo y es expuesta brevemente con base en el análisis detallado realizado por Loparic.
Following an in depth study of the needs of athletes, Pharma First Nutrition has developed a wide product line with valuable ingredients, that provide large benefits and contribute to the body's functions.	Tras estudiar en profundidad las necesidades de los deportistas, Pharma First Nutrition ha desarrollado una amplia línea de productos con ingredientes valiosos, de grandes beneficios, que contribuyen a las funciones del organismo.
The US-Mexico Binational Commission´s Working Group on Migration and Consular Affairs decided in March, 1994 to undertake and in depth study on migration between the two countries.	En el marco del Grupo de Trabajo sobre Migración y Asuntos Consulares e la Comisión Binacional México-Estados Unidos, ambos países decidieron en marzo de 1994 realizar un Estudio Binacional sobre Migración.
This offers an in depth study of the economic characteristics of companies whose main activity is developed in the scope of wholesale and retail tourism travel agents and other tourist activities.	En ella se ofrece un estudio en profundidad de las características económicas de las empresas cuya actividad principal se desarrolla en el ámbito de las agencias de viajes, mayoristas y minoristas de turismo y otras actividades de asistencia turística.
The INTERNATIONAL ACADEMY OF EUPHONY promotes Courses of Superior Studies, Seminars, Conferences, Concerts, Exhibitions, Publications, Recordings and Audiovisuals, in order to provide in depth study, diffusion and teaching of the Science-Art of Euphony.	La ACADEMIA INTERNACIONAL DE EUFONIA promueve Cursos de Altos Estudios, Seminarios, Convenios, Conciertos, Muestras y Publicaciones de Escritos, Grabaciones y Audiovisuales, con el fin de profundizar, difundir y capacitar en la Ciencia-Arte de la Eufonía.
The Minister for Foreign Affairs, Dermot Ahern, T.D., appointed former junior Minister of State Chris Flood in October 2005 to undertake an in depth study of the needs of Irish prisoners abroad.	El Ministro de Relaciones Exteriores, Dermot Ahern, T. D., nombró a un antiguo Ministro de Estado, Chris Flood, en octubre de 2005, para que emprendiera un estudio a fondo de las necesidades de los reclusos irlandeses en el extranjero.
Co-author of Elegant Empowerment, an in depth study combining spirituality and science, and the first book to document the Universal Calibration Lattice, an evolving system in the human energy anatomy and its relationship to the EMF Balancing Technique.	Co-autora de Entramados de Conciencia, un estudio profundo que combina espiritualidad y ciencia, y el primer libro que documenta el Universal Calibration Lattice, un sistema evolutivo en la anatomía de energía humana y su relación con la EMF Balancing Technique.
About one year ago, Cutting Edge posted an in depth study of all the false headlines which have appeared in our papers since early October, 2001; this study will print out to about 70 pages and is very thorough.	Cerca de un año atrás, La Espada del Espíritu publicó un estudio profundo acerca de los falsos titulares que han aparecido en los periódicos desde inicios de Octubre del 2001; este estudio consta de aproximadamente 70 páginas y es muy minucioso.
For that reason also, it is essential to conduct an in depth study of the impact of multi-territorial and multi-range licences for online music services and of the effects on the socio-economic situation of the rightholders and on cultural diversity.	Por esa razón es indispensable realizar un estudio exhaustivo sobre los efectos que tienen las licencias multiterritoriales y multirrepertorio sobre los servicios de música y sobre la situación socioeconómica de los titulares de estos derechos y sobre la diversidad cultural.
The long and difficult capture and taming of the cheetah is described in detail in a number of treaties, some of which date as early as the tenth century, the most in depth study being that of the Mamluk, Ibn Manglî (1371).	La captura y el adiestramiento del guepardo constituían un largo y difícil proceso, que está muy bien documentado, a partir del siglo x, en numerosos tratados[4]. El estudio más completo es de origen mameluco (Ibn Mangli, 1371).
I wish to say that I support the request for the Commission to undertake an in depth study of the impact of multi-territorial and multi-range licences on online music services, and for the results of the study to be submitted to the European Parliament.	Quisiera decir que apoyo la petición para que la Comisión lleve a cabo un estudio exhaustivo del efecto que tienen las licencias multiterritoriales y multirrepertorio sobre los servicios de música en línea y de que los resultados de tal estudio se presenten al Parlamento Europeo.