in date

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

First recorded deviance in date of SCP-3520 broadcast.	Primera desviación registrada en la fecha de emisión de SCP-3520.
Oh, you still, uh, getting in date shape, huh? Huh?	Todavía te estás poniendo en forma para una cita, ¿eh?
Make sure your driving licence and passport are in date.	Asegúrese de que su permiso de conducir y su pasaporte no hayan caducado.
I'm just not in date mode right now.	No estoy en modalidad de salir con nadie.
C in date late interest.	C en último interés de la fecha.
Warning: the out date must be successive of the in date.	Cuidado: La fecha de salida tiene que ser siguiente a la de la llegada.
Starting with 4D v16 R6, dates in object attributes can be stored in date type.	A partir de 4D v16 R6, las fechas en los atributos objeto se pueden almacenar en tipo fecha.
There's no "in date."	No hay ninguna "Fecha de ingreso".
Cancelation between 29 and 15 before the check in date, penalty of 60% of the total amount.	Cancelación entre 29 y 15 antes de la fecha de llegada, penalización del 60% del importe total.
If there are two active bonuses with identical conditions, wagering will contribute to the bonuses in date order.	Si hay dos bonos activos con condiciones idénticas, la apuesta se aplicará a estos bonos por orden cronológico.
Unless otherwise specified, booking payments are non-refundable.Free cancellation 48 houers before the check in date.	A menos que se especifique lo contrario, los pagos de reserva no son reembolsables.Cancelaciones sin cargos 48 houers antes de la fecha de llegada.
Any groups with 4 or more guests will be pre-authorized for their reservation 30 days prior to their scheduled check in date.	Cualquier grupo con 4 o más invitados será preautorizado para su reserva 30 días antes de su fecha de check in programada.
Cancelation up to 45 days before the check in date, no penalty (only banking expenses will be charge if there are any).	Cancelación hasta 45 días antes de la fecha de llegada, sin penalización (solo se cargarán los gastos bancarios si los hubiera).
We highly recommend to confirm your arrival time by email, SMS or phone at least one day before the check in date.	Le recomendamos para confirmar su hora de llegada por correo electrónico, SMS o por teléfono al menos un día antes de la fecha de check in.
If the cancellation happens 45 days prior to the client check in date, a 15% of the rental total amount will be charged.	Si la anulación se produce 45 días antes de la fecha de entrada del cliente se retendrá el 15% del total del importe del alquiler.
We accept cancellations free of charge until 7 days prior to the check in date; after this the full amount of the reservation may be charged.	Aceptamos cancelaciones sin cargos hasta 7 días antes de la fecha de entrada; después de esta fecha se puede cobrar el monto total de la reservación.
If the cancellation happens between 21 and 45 days prior to the client check in date, a 100% of the total prepaid amount will be withheld.	Si la anulación se produce entre 21 días y 45 días antes de la fecha de entrada del cliente se retendrá el 100% del total pagado por anticipado.
Cancellations: We will refund your payment (less 15% of the reservation amount), if you cancel your reservation at least 30 days in advance of the check in date.	Política de cancelación: Le devolveremos su pago (menos el 10% del importe del pago), si cancela su reserva al menos 30 días de antelación a la fecha de check in.
You must provide valid and in date information in your mandatory data.	Tu debes proveer información válida y actualizada en tus datos obligatorios.
Free cancellation 48 houers before the check in date.	Cancelaciones sin cargos 48 houers antes de la fecha de llegada.