in consequence

Translator
Examples

They make bad moves, and suffer in consequence.	Dan pasos en falso y sufren las consecuencias.
There again, in consequence, the Message of Fatima appears in its radically ecclesial nature.	Consecuentemente, el Mensaje de Fatima aparece una vez mas en su naturaleza radicalmente eclesial.
This particularity generated the will to act in consequence.	Esta particularidad generó la voluntad para actuar en consecuencia.
The second was Germany (and, in consequence, the Netherlands).	El segundo fue Alemania (y, en consecuencia, los Países Bajos).
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.	Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
Many suffer in consequence of the transgression of their parents.	Muchos sufren las consecuencias de las transgresiones de sus padres.
This is a fact of enormous importance and rich in consequence.	Este hecho es de enorme importancia y cargado de consecuencias.
Imposing a deadline would, in consequence, be a mistake.	Imponerse una fecha límite sería, en consecuencia, un error.
Several women had lost important positions in consequence of those provisions.	Como consecuencia de esas disposiciones, varias mujeres han perdido cargos importantes.
A third dreadful curse rested upon it in consequence of sin.	Una tercera y terrible maldición pesaba sobre ella como consecuencia del pecado.
Change the latter, and the former will change in consequence.	Modificad esta última, y como consecuencia se modificará la primera.
Parentless children and those with irresponsible parents suffer in consequence.	Los niños sin padres o con padres irresponsables sufren las consecuencias.
This young woman may be executed in consequence of your evidence.	Esta joven puede ser ejecutada por su declaración.
People think, react, and act in consequence.	Las personas reaccionan, piensan, y actúan en consecuencia.
This particular budget is, in consequence, loaded with responsibility.	En consecuencia, este presupuesto en concreto se ha cargado de responsabilidad.
Trains stopped in consequence of the heavy rain.	Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial.
The party in power clearly felt this need and acted in consequence.	El oficialismo percibió esta necesidad con claridad y obró en consecuencia.
He will in consequence be unable not to love them more and more.	En consecuencia, él será incapaz de no amarlas más y más.
It is in consequence primarily a matter of national liberation.	En consecuencia, es un problema, en primer lugar, de liberación nacional.
Only then, we can act in consequence.	Entonces, y solo así, podemos actuar en consecuencia.