in cold blood

Translator
Examples

It has now been over TWO MONTHS since Michael Brown was shot down in cold blood by Ferguson, Missouri, cop Darren Wilson.	Ya han pasado más de DOS MESES desde que el policía de Ferguson, Misuri, Darren Wilson, mató a balazos fríamente a Michael Brown.
Life in cold blood has been a great success.	La vida a sangre fría ha sido un gran éxito.
That is the legal definition of "in cold blood."	Esa es la definición legal de "a sangre fría".
And that he executed that plan in cold blood.	Y que él ejecutó el plan a sangre fría.
Two youths, in cold blood, murdered twelve students and one teacher.	Dos jóvenes, en sangre fría, asesinaron a doce estudiantes y un maestro.
Are you sure you'd be able to use it in cold blood?	¿Está seguro que sería capaz de usarlo a sangre fría?
All these murders were planned in cold blood.	Todos estos asesinatos se planearon a sangre fría.
To take a life in cold blood is not an easy thing.	Quitar una vida a sangre fría no es algo fácil.
Unless, of course, you did it in cold blood.	A menos, claro, que lo haya hecho a sangre fría.
Executing one of your men in cold blood?	¿Has ejecutado a uno de tus hombres a sangre fría?
They murdered 3,000 of our citizens in cold blood.	Asesinaron a sangre fría a 3.000 de nuestros ciudadanos.
The Muslims murdered over 120 people in cold blood.	Los musulmanes mataron a más de 120 personas a sangre fría.
Why would she ice one of us in cold blood?	¿Por qué habría de dejar frío a uno de nosotros?
I'd prefer to have her think it was in cold blood.	Me gustaría que ella pensara que fue a sangre fría.
I would never have the courage to do that, not in cold blood.	Jamás tendría el valor de hacerlo, no a sangre fría.
Murdered in cold blood by the police.	Asesinados a sangre fría por la policía.
Facts are facts—Dakota was murdered in cold blood!	Los hechos son los hechos: ¡Dakota fue asesinado a sangre fría!
First, the system murders Oscar Grant in cold blood.	En primer lugar, el sistema mata a sangre fría a Oscar Grant.
He did so in cold blood, and for pay.	Lo hizo a sangre fría y le pagaron por ello.
Julian shot a police officer in cold blood.	Julian le disparó a un oficial de policía a sangre fría.