in breach of

Translator
Examples

Then you're in breach of contract and you're out.	Entonces estás incumpliendo el contrato y estás fuera.
You are in breach of the Geneva Convention.	Usted está violando la Convención de Ginebra.
Is the aid granted in breach of the polluter pays principle?	¿Se concede la ayuda incumpliendo el principio de que quien contamina, paga?
Then she'll be in breach of contract.	Entonces ella estará incumpliendo el contrato.
This was found to be in breach of IAS 8 (changes in accounting policies).	Se incumplía así la NIC 8 (cambios en las políticas contables).
Countries - particularly Belgium - are in breach of human rights standards.	Hay países -en particular Bélgica-que han contravenido las normas sobre derechos humanos.
I did write to your daughter advising her that she might be in breach of security.	Le escribí a su hija diciéndole que podía estar violando la seguridad.
He is in breach of contract.	Está incumpliendo el contrato.
You're in breach of contract.	Estás incumpliendo el contrato.
What is the carrier's remedy if the consignee is in breach of this obligation?	¿De qué recurso dispone el porteador si el destinatario no cumple esta obligación?
You are in breach of any term of this Agreement;	Si incumple cualquiera de los términos de este Acuerdo;
X-Cred has said he's in breach of contract.	Cred ha dicho que está en incumplimiento de contrato.
X-Cred has said he's in breach of contract.	X Cred ha dicho que está en incumplimiento de contrato.
However, Russia is in breach of many human rights agreements.	Sin embargo, Rusia viola muchos tratados sobre los derechos humanos.
Photographs in breach of third party industrial or intellectual property rights.	Fotografías que violen derechos de propiedad industrial o intelectual de terceros.
Any misuse aside from the declaration would be in breach of this regulation.	Cualquier uso indebido aparte de la declaración infringiría esta reglamentación.
These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.	Estas «elecciones» vulneran el Derecho ucraniano y por lo tanto son ilegales.
Anything else would be in breach of contract.	Cualquier otra cosa sería un incumplimiento de contrato.
He'd be in breach of contract and wouldn't get the money.	Quebrantaría el contrato y no conseguiría el dinero.
If this is true, it is in breach of the Association Agreement.	Si eso es verdad, constituye una infracción del Acuerdo de Asociación.