in breach of

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Then you're in breach of contract and you're out.	Entonces estás incumpliendo el contrato y estás fuera.
You are in breach of the Geneva Convention.	Usted está violando la Convención de Ginebra.
Is the aid granted in breach of the polluter pays principle?	¿Se concede la ayuda incumpliendo el principio de que quien contamina, paga?
Then she'll be in breach of contract.	Entonces ella estará incumpliendo el contrato.
Gama is, in my view, in breach of the anti-discrimination directives.	Gama ha incumplido, en mi opinión, las directivas contra la discriminación.
This was found to be in breach of IAS 8 (changes in accounting policies).	Se incumplía así la NIC 8 (cambios en las políticas contables).
Countries - particularly Belgium - are in breach of human rights standards.	Hay países -en particular Bélgica-que han contravenido las normas sobre derechos humanos.
Content that is in any way unlawful or in breach of intellectual property rights.	El contenido es ilícito o infringe los derechos de propiedad intelectual.
I did write to your daughter advising her that she might be in breach of security.	Le escribí a su hija diciéndole que podía estar violando la seguridad.
He is in breach of contract.	Está incumpliendo el contrato.
Iraq is in breach of several resolutions of the Security Council on its disarmament obligations.	El Iraq está infringiendo varias resoluciones del Consejo de Seguridad sobre sus obligaciones de desarme.
You're in breach of contract.	Estás incumpliendo el contrato.
What is the carrier's remedy if the consignee is in breach of this obligation?	¿De qué recurso dispone el porteador si el destinatario no cumple esta obligación?
The provision was clearly in breach of several ILO conventions and would be eliminated.	No cabe duda de que esta disposición viola varios convenios de la OIT y será eliminada.
You are in breach of any term of this Agreement;	Si incumple cualquiera de los términos de este Acuerdo;
Both the Sudanese Government troops and the rebels are in breach of the ceasefire agreements.	Tanto las tropas del Gobierno sudanés como los rebeldes están incumpliendo los acuerdos de alto el fuego.
X-Cred has said he's in breach of contract.	Cred ha dicho que está en incumplimiento de contrato.
X-Cred has said he's in breach of contract.	X Cred ha dicho que está en incumplimiento de contrato.
However, Russia is in breach of many human rights agreements.	Sin embargo, Rusia viola muchos tratados sobre los derechos humanos.
Photographs in breach of third party industrial or intellectual property rights.	Fotografías que violen derechos de propiedad industrial o intelectual de terceros.