in arrears

atrasado

The porter told me you're two months in arrears.	El portero me dijo que tienes dos meses atrasados.
Payment of assessments long in arrears had brought about changes in all three indicators.	Gracias al pago de cuotas muy atrasadas, hubo cambios en los tres indicadores.
In 1994, 9% of households were in arrears, compared with under 1% in 1989.	En 1994, 9% de los hogares estaban endeudados, encomparación con menos de 1% en 1989.
Bank transfer within 15 days from invoice date made at the end of the month, monthly in arrears.	Transferencia bancaria, máximo 15 días fecha factura hecha a final de mes, a mes vencido.
Payment by Paypal, within 15 days from invoice date made at the end of the month, monthly in arrears.	Pago por Paypal, máximo 15 días fecha factura hecha a final de mes, a mes vencido.
The question of Member States in arrears in their payments must be looked at in its broader context.	La cuestión de los Estados Miembros que están atrasados en sus pagos debe considerarse en un contexto más amplio.
At your hearing, the judge will determine how much you owe in arrears (back child support).	En su audiencia, el juez determinará cuánto es el monto de su mora (pagos atrasados de manutención de los hijos).
He urged Member States in arrears to follow suit without further delay.	El orador insta a los Estados Miembros que estén atrasados en el pago de sus cuotas a que sigan ese ejemplo sin más dilación.
Post transfer, made within 15 days from invoice date at the end of the month, monthly in arrears.	Transferencia por Correos, máximo 15 días fecha factura hecha a final de mes, a mes vencido.
The porter told me you're two months in arrears.	El portero me dijo que tienes dos meses de deuda.
Parties with contributions in arrears (end of August 2008)	Partes con atrasos en sus contribuciones (finales de Agosto 2008)
Other Member States in arrears should also make the necessary payments.	Otros Estados Miembros en mora deben hacer también los pagos necesarios.
Firstly, these companies were at least 3 years in arrears.	En primer lugar, estas empresas tenían al menos 3 años de atraso.
When a company is in arrears, the lenders are contacted directly by Lendix.	Cuando una empresa está en mora, los prestamistas son contactados directamente por Lendix.
This means that there will be an increase in arrears.	Esto significa que aumentarán los atrasos en los pagos.
Sixty per cent of Member States are in arrears.	El 60% de los Estados Miembros se encuentra atrasado en sus pagos.
In Loan Performer loans in arrears are categorized under different classes.	En Loan Performer los préstamos en atrasos se han categorizado en diferentes clases.
He is $6,728 in arrears, according to court documents.	Él es de $6,728 en mora, de acuerdo con documentos de la corte.
The same applied to former Member States that were in arrears.	Lo propio se aplica a los antiguos Estados Miembros que están en mora.
Note 1: Head lease payments are half-yearly in arrears.	Nota 1: Los pagos del arrendamiento principal son semestrales, en importes vencidos.