in an unequivocal manner

Translator
Examples

Today, neuroscience demonstrates in an unequivocal manner the importance of very early education in the development of the human brain.	Actualmente, la neurociencia nos demuestra de una manera inequívoca la importancia de una educación muy temprana en el desarrollo del cerebro humano.
The objective should indicate in an unequivocal manner what the investigator is attempting to observe and measure, and should be written in an affirmative fashion subject to only one interpretation.	El objetivo debe indicar en forma inequívoca qué es lo que el investigador intenta observar y medir, redactados en forma afirmativa sujetos a una sola interpretación.
The EU has repeatedly addressed the Philippines on this problem in an unequivocal manner through its embassies in the country and political meetings within the framework of the human rights dialogue.	La UE se ha dirigido reiteradamente a Filipinas en relación con este problema de forma inequívoca a través de sus embajadas en el país y de reuniones políticas en el marco del diálogo para los derechos humanos.
Trading venue identifiers should allow ESMA to distinguish in an unequivocal manner all trading venues for which the market operator has received a specific authorisation under Directive 2014/65/EU.	Los identificadores de los centros de negociación deben permitir que el AEVM distinga de forma inequívoca todos los centros de negociación para los que el operador de mercado haya recibido autorización específica en virtud de la Directiva 2014/65/UE.
After the great changes that have taken place in Egypt, the situation in which Syria now finds itself shows in an unequivocal manner how the Middle Eastern panorama is being rapidly transformed.	Después del cambio que se ha realizado en Egipto, la situación en la que se encuentra Siria indica cómo se esté transformando el panorama en Medio Oriente. Hasta hace un año era impensable preveer escenarios símiles.
Any hypertext link to a page of this site will open in a new window and be presented in an unequivocal manner, to avoid any confusion between the quoting website and our site and any tendentious presentation or contrary to the laws in force.	Todo enlace hipertexto hacia una página de este sitio debe abrirse en una ventana nueva y presentarse de manera inequívoca para evitar todo riesgo de confusión entre el mencionado sitio y éste, así como toda presentación tendenciosa o contraria a las leyes en vigor.
In an unequivocal manner, Offences Against the Rules of Behaviour to Subordinates were defined in Chapter XLI of the military part of the Penal Code (text in Annex 3 (C)).	En el capítulo XLI de la sección militar del Código Penal (el texto figura en el anexo 3 C)) se tipificaron claramente los delitos contra las normas de conducta respecto de los subordinados.