in an engine

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But anger as an engine—in an engine—is powerful.	Pero la ira como motor —en un motor— es poderosa.
Using 5W-30 in an engine designed for 5W-20 can lower your gas mileage by 1%–1.5%.	Usar 5W-30 en un motor diseñado para 5W-20 puede reducir su millaje en un 1%–1,5%.
Get professional-grade features in an engine perfectly sized for garden tractors and small ZTRs.	Obtenga características profesionales en un motor con el tamaño perfecto para tractores de jardín y ZTR pequeños.
Hears a hiss that shouldn't be—something contradictory to the expected conditions in an engine room.	Oye un silbido que no debería existir; algo contradictorio con las condiciones esperadas en un cuarto de máquinas.
Do NOT install in a hazardous/flammable atmosphere (such as in an engine room or near fuel tanks).	NO lo instale en una atmósfera peligrosa/inflamable (como la sala de máquinas o cerca de los depósitos de combustible).
Using 5W-30 in an engine designed for 5W-20 can lower your gas mileage by 1%–1.5%.	Usar 5W–30 en un motor diseñado para 5W–20 puede reducir las millas por galón en un 1–1.5 por ciento.
If not–please do not use E-85 in an engine that's designed to run on unleaded gasoline only.	Si no es así - por favor no utilice E-85 en un motor que está diseñado para funcionar con gasolina sin plomo.
For example, using 10W-30 motor oil in an engine designed to use 5W-30 can lower your gas mileage by 1%–2%.	Por ejemplo, usar aceite de motor 10W-30 en un motor diseñado para 5W-30 puede reducir su millaje de 1 %–2%.
Burning as a fuel in an engine of an aircraft, hovercraft, mechanically propelled vehicle, railway locomotive, ship or other vessel	Quema como combustible en el motor de una aeronave, aerodeslizador, vehículo propulsado mecánicamente, locomotora, buque u otras embarcaciones
Even though we're in an engine there's no need to namespace the controller as this is all handled for us.	Aunque estamos en un engine no tenemos por qué explicitar el espacio de nombres ya que ésto se gestiona automáticamente.
Explosions are taking place in the organism, but they are all under control in the same way that they are in an engine.	En el organismo tienen lugar explosiones, pero todas están bajo control, al igual que en un motor.
The engine manufacturer shall be responsible for defining those engines from his range which are to be included in an engine family.	El fabricante del motor será el responsable de definir los motores de su gama que deben incluirse en una familia de motores.
Definition of Catalytic Converter: With the combustion in an engine, toxic waste products accrue inevitably, like the highly harmful carbon monoxide.	Definición de Catalizador: Con la combustión en el motor, necesariamente también se producen residuos tóxicos, como el monóxido de carbono altamente dañoso.
A supplier of engines to the automotive industry discovered a faulty part in an engine.	Control de daños: limitar las costosas retiradas - Un proveedor de motores para la industria automovilística descubrió en un motor un componente defectuoso.
EPA officials said that any aftermarket part that alters the air-fuel ratio in an engine likely will affect emissions.	Funcionarios de la EPA, dijo que una parte del mercado de accesorios que altera la relación aire-combustible en un motor es probable que afecten las emisiones.
We're solving for some of the manually intensive demands by bringing together AI capabilities in an engine and cloud-enabled services at scale.	Estamos resolviendo algunas demandas de gran carga manual mediante la unión de capacidades de la IA en un motor y servicios con nube habilitada a escala.
Placing parts in an engine that aren't designed for it can cause major damage to your engine, either immediately or over time.	Usar repuestos en un motor para el que no están diseñadas puede generar un gran daño al motor, ya sea inmediatamente o en el largo plazo.
We're solving for some of the manually intensive demands by bringing together AI capabilities in an engine and cloud-enabled services at scale.	Estamos resolviendo algunas de las exigencias que requieren mucho trabajo manual, conjugando capacidades de la IA en un motor y servicios con tecnología de nube a escala.
While it is quite clear what the bearings in an engine are and what they are for, not everyone knows what needle bearing cages are.	Si bien está bastante claro qué son y para qué sirven los cojinetes en un motor, quizás no todos conocen las jaulas de rodillos.
What this means, from a practical point of view, is that one will always lose some useful energy in an engine.	Lo que eso significa, desde un punto de vista práctico, es que un motor siempre perderá algo de energía útil, es decir, no puede ser efectivo al cien por cien.