in agreement

conforme

These results are in agreement with the bibliographical data available.	Estos resultados están de acuerdo con los datos bibliográficos disponibles.
This is in agreement with the custom of past times.	Esto está de acuerdo con la costumbre de tiempos pasados.
This is in agreement with the interpretation of Hunt et al.	Esto está en acuerdo con la interpretación de Hunt et al.
These concepts are in agreement with the IVSC, ASA and RICS.	Estos conceptos están de acuerdo con el IVSC, ASA y RICS.
Reserving of space on ships in agreement and freight conference.	Reserva de espacio en naves de convenio y flete conferencia.
A demigod, in agreement; but less human, for that reason.	Un semidiós, de acuerdo; pero menos humano, por eso mismo.
Parliament and the Commission are in agreement on that point.	El Parlamento y la Comisión están de acuerdo en este punto.
All the groups in Parliament are in agreement on this.	Todos los grupos del Parlamento están de acuerdo en esto.
On the question of Turkey we are fully in agreement.	Sobre la cuestión de Turquía estamos totalmente de acuerdo.
We are in agreement with our national colleagues on this issue.	Estamos de acuerdo con nuestros colegas nacionales en este aspecto.
To what extent is this in agreement with your objectives?	¿Hasta qué punto esto está de acuerdo con sus objetivos?
Sharlene Yeh, his daughter, smiles and nods in agreement.	Sharlene Yeh, su hija, sonríe y asiente en acuerdo.
Naturally, this only takes place in agreement with you.	Naturalmente, esto solo tiene lugar de acuerdo con usted.
The authors are in agreement with Necklace et to the.	Los autores están de acuerdo con Collar et al.
For once, me and the Padre are in agreement.	Por una vez, yo y el Padre estamos de acuerdo.
Therefore, the conditions must be in agreement with both countries.	Por lo tanto, las condiciones deben estar de acuerdo con ambos países.
You must speak to them so they are in agreement.	Tú debes hablar con ellos para que estén de acuerdo.
Everyone was in agreement on the need to act quickly.	Estaban todos de acuerdo sobre la necesidad de actuar rápidamente.
I apologize for not being completely in agreement with you.	Pido disculpas por no estar completamente de acuerdo con ustedes.
But now look at them, a system in agreement with itself.	Pero ahora míralas, un sistema de acuerdo con él mismo.