in a separate bowl

en un bol aparte

Stir the salt and flour in a separate bowl.	Revuelve la sal y la harina en otro bol.
All the ingredients are mixed in a separate bowl.	Todos los ingredientes se mezclan en un recipiente.
Mix the dry ingredients in a separate bowl.	Mezcla los ingredientes secos en un tazón separado.
Set the mushroom aside in a separate bowl.	Poner el champiñón a un lado en un plato separado.
Sauté a few minutes in a separate bowl.	Saltear unos minutos en un recipiente aparte.
Mix the dry ingredients in a separate bowl.	Mezcla los ingredientes secos en otro tazón.
Water is offered in a separate bowl on the ground.	El agua se les ofrece en platillos colocados en el suelo.
To such a dish must be served in a separate bowl of broth.	Para tal plato debe ser servido en un tazón de caldo por separado.
Sift together flour, salt and sugar, leave them in a separate bowl.	Cernir juntos la harina, la sal y el azúcar, dejarlas en un tazón aparte.
COMBINE flour, cinnamon, baking soda, and salt in a separate bowl.	COMBINAR la harina, la canela, el bicarbonato de sodio y la sal.
COMBINE flour, cinnamon, baking soda, and salt in a separate bowl.	COMBINAR la harina, la canela, el bicarbonato de sodio y la sal en otro bol.
Serve rest of preserve in a separate bowl or sauceboat.	Verter encima parte de la mermelada y servir el resto en un recipiente aparte.
Mix the egg, oil and buttermilk in a separate bowl.	En un cuenco batir la mantequilla hasta que éste cremosa y lisa.
The sweet potato purée is served in a separate bowl with the sauce.	En un cuenco aparte servimos el puré de batata con la salsa obtenida.
Next, in a separate bowl, mix together the flour, baking soda, and salt.	En un bol une la harina, sal y baking soda, mezcla bien.
Place sugar in a separate bowl.	Ponga el granulado en un bol.
Beat the eggs in a separate bowl.	Ponga el tofu en una fuente refractaria.
Mix together dry ingredients. Whisk together wet ingredients in a separate bowl.	En un recipiente aparte, combinar todos los ingredientes secos, reservar.
Place the mayonnaise in a separate bowl and mix in the grated or crushed garlic.	Ponga la mayonesa en otra fuente y mezcle los ajos rallados o exprimidos.
Then, in a separate bowl, combine the flour, baking soda and salt.	En un recipiente grande mezclar el harina, la levadura, la sal y el bicarbonato.