imputables

imputable

Popularity

500+ learners.

Los peticionarios denuncian actos u omisiones directamente imputables al Estado.	The petitioners denounce acts or omissions directly imputable to the State.
Los peticionarios denuncian acciones y omisiones directamente imputables al Estado.	The petitioners report actions and omissions directly imputable to the State.
El peticionario denuncia actos u omisiones directamente imputables al Estado.	The petitioner reports acts or omissions directly imputable to the State.
Otros hechos han sido imputables a las fuerzas de seguridad.	Other acts have been attributed to the security forces.
El Peticionario denuncia actos u omisiones directamente imputables al Estado.	The Petitioners denounce acts or omissions directly imputable to the State.
Las opiniones expuestas son imputables a sus respectivos autores.	The set out opinions are imputable to their respective authors.
Además, se incluye una categoría para los gastos no imputables.	Furthermore, there is a category for non-allocable expenses.
Incluyen en particular las prestaciones indirectas imputables al empleador:	This covers in particular indirect benefits chargeable to the employer:
Las causas imputables son nuevos reactivos ambientales y/o hipersensibilidad inmunológica a alérgenos.	The imputable causes are new environmental reagents and/or immunologic hypersensitivity to allergens.
Daños, fallas, malfuncionamiento o defectos imputables de origen externo.	Damage, failures, malfunctions or defects attributable to causes of external origin.
Los peticionarios denuncian actos u omisiones directamente imputables al Estado.	The petitioners denounce acts or omissions that are directly attributable to the State.
Los préstamos del MFB son imputables al Estado	The loans from MFB are imputable to the State
Pagos intermedios reembolsados al Estado miembro imputables al ejercicio financiero	Interim payments reimbursed to the Member State for the financial year
Mediante cuotas mensuales, variables, consecutivas imputables a capital e intereses vencidos.	Monthly installments, variable, successive, chargeable to due capital and interests.
Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia.	Income not due in, but assignable to the reported period.
Pagos intermedios reembolsados al Estado miembro imputables al ejercicio financiero	Interim Payments reimbursed to the Member State for the financial year
Un hijo tiene problemas médicos imputables a un síndrome genético específico.	A child has medical problems that are recognized as a specific genetic syndrome.
La peticionaria y su representante denuncian actos u omisiones directamente imputables al Estado.	The petitioner and her representative report acts or omissions directly attributable to the State.
Estas actualizaciones pueden generar uso de datos imputables.	These updates will cause chargeable data usage.
Por el contrario, se basaban en decisiones puntuales imputables al Estado.	On the contrary, they were based on ad hoc decisions attributable to the State.