imponer

India impuso aranceles sobre 28 bienes de los Estados Unidos.	India imposed duties on 28 goods from the United States.
El acusado impuso ciertas medidas a una o más personas.	The accused imposed certain measures upon one or more persons.
Bélgica impuso nuevos controles fronterizos en su frontera con Francia.	Belgium imposes new border controls on its border with France.
La mejor opción - nitro impuso en dos capas.	The best choice - nitro imposed in two layers.
La administración impuso un recorte del 70% a sus acreedores.	The administration forced a haircut of 70% on its creditors.
El adoctrinamiento de las varias Religiones impuso aún más control.	The indoctrination of the various Religions inflicted even more control.
Y la lógica del vídeo se impuso por sí misma.	And the logic of the film was imposed by itself.
En 2000, el anterior Presidente impuso una moratoria temporal.	In 2000, the former President imposed a temporary moratorium.
Quizás la imagen que se impuso en el sistema.	Perhaps the image that was imposed on the system.
Este crecimiento nos impuso la necesidad histórica de la unidad.	This growth imposed on us the historical need for unity.
Se impuso un horrendo genocidio al pueblo de Rwanda.	It imposed a frightful genocide on the people of Rwanda.
En Prusia, Federico Guillermo IV impuso una Constitución autoritaria.	In Prussia, Frederick William IV imposed an authoritarian constitution.
La presión popular impuso la proclamación unilateral de la República.	Popular pressure imposed the unilateral proclamation of the Republic.
En los últimos años esta medida solo se impuso una vez.	During the past years, this measure was imposed only once.
Turquía impuso cientos de miles de residentes indígenas de Afrin.	Turkey enforced hundreds of thousands of indigenous Afrin residents.
Se impuso una sola condena de 40 años de prisión.	A single sentence of 40 years' imprisonment was imposed.
Primero le impuso sanciones financieras a trece altos funcionarios.	First he imposed financial sanctions on thirteen senior officials.
Se impuso esta última posición en el gobierno Santos.	This last position was imposed in the Santos government.
La marina francesa impuso un embargo total sobre Haití.	The French navy imposed a total embargo on Haiti.
Segundo: se impuso un cierto número de multas colectivas.	Secondly: a certain number of collective fines were imposed.