impulsion

Dictionary
Examples

The impulsion of the masses ended in disappointment and demoralisation.	El levantamiento de masas acabó en desencanto y desmoralización.
They mean compulsion or impulsion, and that's not the measure.	Ellos quieren decir compulsión o impulsión, y ésa no es la métrica.
So you have only One impulsion to go home.	Así que solo tienen un impulso para ir a casa.
The very striving seed of the spirit responds to the fiery impulsion.	La verdadera semilla del espíritu esforzándose, responde al impulso ardiente.
It is an impulsion toward a mass movement–and this is especially apparent in France.	Es un impulso hacia un movimiento de masas, y esto es especialmente evidente en Francia.
When the rays intensify the impulsion of an energy, the striving cannot be arrested.	Cuando los rayos intensifican el impulso de una energía, el esfuerzo no se puede detener.
High efficiency due to the air impulsion principle.	Eficacia muy elevada gracias a su principio de funcionamiento por impulsión de aire.
The soul, under this impulsion, directs his hand and the hand moves the pencil.	El alma, bajo ese impulso, dirige la mano y esta dirige el lápiz.
Keywords: Parallel manipulator; transport of parts; orientation of parts; mechanical vibrations; impulsion force.	Keywords: Manipulador paralelo; transporte de partes; orientación de partes; vibraciones mecánicas; fuerzas de impulsión.
Analysis of a planar manipulator operated by impulsion forces. Ingeniare. Rev. chil. ing. [online].	Análisis de un manipulador plano operado mediante fuerzas de impulsión. Ingeniare. Rev. chil. ing. [online].
Galop: rocking, stilted, slack, without impulsion.	Balanceo durante el galope; galope muy elevado, poco vigoroso, sin empuje.
Each quality of energy has its impulsion, and life is intensified through these energies.	Toda cualidad de la energía tiene su impulso, y la vida se intensifica por medio de estas energías.
Palabras clave: Parallel manipulator; transport of parts; orientation of parts; mechanical vibrations; impulsion force.	Palabras clave: Manipulador paralelo; transporte de partes; orientación de partes; vibraciones mecánicas; fuerzas de impulsión.
It signifies a new revolutionary impulsion to the left on the part of a section of the proletarian vanguard.	Significa un nuevo impulso revolucionario a la izquierda por parte de un sector de la vanguardia proletaria.
This involution of competences is the key to the transformation through which selfish impulsion gives way to anonymous compulsion.	Esta involución de competencias es la llave para la transformación en la cual el impulso egoísta da lugar a la compulsión anónima.
But when the impulsion is based upon attraction to the opposite, the power of destruction is manifested as a separating force.	Pero cuando el impulso está basado en la atracción de lo opuesto, el poder de destrucción se manifiesta como una fuerza separante.
If your impulsion is too strong, you may damage the wire of the suspension and your clock will not be able to work.	Si el impulso es demasiado fuerte, puede dañar el cable de la suspensión y su reloj no será capaz de funcionar correctamente.
Do you want to review item by item this generic list of 20 potential WSF impulsion tasks presented in Part II above?	¿Quieres revisar punto por punto esta lista genérica de 20 posibles tareas de impulsión FSM que se presentan en la Parte II?
Thus, the fiery thought kindles a bridge in space, and the magnet of spirit glows with the impulsion of Cosmos.	Por lo tanto, el pensamiento enardecido enciende un puente en el espacio, y el magneto del espíritu resplandece con el impulso del Cosmos.
Another important and also external element to the body of the heater, it is the pump of impulsion of the fluid that we are warming up.	Otro elemento importante y también externo al cuerpo de la caldera es la bomba de impulsión del fluido que estamos calentando.