impulsar

No les culpaba por sus violentos impulses, claro.	Not that he blamed them for their violent impulses, of course.
Ahora, quiero que te impulses hacia arriba.	Now, I want you to pull yourself up.
Debe estar lo bastante apretado como para que no se mueva cuando te impulses en la pared de la piscina.	It should be tight enough to stay in place when pushing off the pool wall.
Cuando hayas concluido un objetivo, fija uno nuevo para que siempre te impulses a ser más agradable y popular.	Once you've completed one goal, make a new one to work towards so that you're always pushing yourself to be more personable and popular.
Si tu objetivo final es conseguir una conversión y un mejor ROI global, será necesario que impulses un tráfico relevante a tu sitio web.	Optimisation If your ultimate goal is to get a conversion and better overall ROI, you want to drive relevant traffic to your website.
Aprovéchate de la experiencia de nuestra imprenta y crea tarjetas de felicitación que la gente realmente quiera coleccionar o distribuir, de modo que impulses tu percepción de marca.	Take advantage of our print shop's expertise, and create greeting cards people actually want to collect and distribute, thereby reliably boosting your brand awareness.
Un tercer valor posible para esta opción gráfica es impulses; en tal caso, se dibujarán segmentos verticales desde los puntos hasta el eje-x (2D) o hasta el plano-xy (3D).	A third possible value for this graphic option is impulses; in such case, vertical segments are drawn from points to the x-axis (2D) or to the xy-plane (3D).
De lo contrario, se podría desplazar hacia abajo por el pecho cuando te impulses en la pared de la piscina.	Otherwise, it may slide down your chest when pushing off the pool wall.
Sí, yo supongo que a menos que uno pueda ver--quiero decir, yo solía decir, bien, si no lo han hecho, entonces tú no lo impulses, pero si lo han hecho una o dos veces, entonces esta bien.	Yes, I guess unless you can look—I mean, I used to just say, well, if they haven't done it, then you don't do it, but if they've done it once or twice, then it's okay.