impulse buying

Dictionary
Examples

The assortment is always presented to encourage impulse buying.	El surtido se presenta siempre de forma atractiva.
With the wonderful smell of freshly baked bread and pastry the senses are stimulated towards impulse buying.	Con el maravilloso olor a pan y bollería recién horneados se consigue estimular la compra por impulso.
The buddy system—To encourage impulse buying, supermarkets often place related items near each other.	El sistema amigo: Para animarlo a comprar por impulso, con frecuencia los supermercados colocan artículos relacionados cerca de otros.
You never know if and when the 'buy button' ad fatigue will set in and impulse buying will flatten.	Nunca sabes si y cuándo el uso del 'botón de compra' tendrá una fatiga publicitaria y le compra por impulso disminuya.
To maximize the opportunities presented by impulse buying, retailers have to decide on the best category, subcategory, and individual SKU to drive the desired outcome (i.e., revenue, profit, inventory sell-through).	Para maximizar las oportunidades presentadas por la compra por impulso, los minoristas deben decidir sobre la categoría, subcategoría y SKU para obtener el resultado deseado (es decir, ingresos, ganancias, venta de inventario).
Avoid impulse buying, stay on budget and save money.	Evita compras impulsivas, mantente en el presupuesto y ahorra dinero.
How do you master the impulse buying? What do you tell yourself?	¿Cómo dominas el impulso de comprar algo? ¿Qué te dices a ti mismo?
Gift giving is an area where impulse buying is a frequent occurrence.	El donante del regalo es un área donde está una ocurrencia la compra de impulso frecuente.
Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.	Ahora, la mercadotecnia ha hecho un muy muy buen trabajo al crear oportunidades para comprar impulsivamente.
With the wonderful smell of freshly baked bread and pastry the senses are stimulated towards impulse buying.	Con el maravilloso olor de pan y bollería recién horneados estimula hacia la compra de impulso.
Thoughtful planning before you shop is a good way to reduce expensive impulse buying.	Una planificación pensada, antes de hacer las compras, es una buena manera de reducir los impulsos costosos.
Because impulse buying controls the marketplace, for me it's a matter of a want verses a need.	Debido a que la compra de impulso controla el mercado, para mí es una cuestión de una falta versos una necesidad.
Yoox did this by tapping into two obsessions of its fashion-forward target audience–exclusivity and impulse buying.	Yoox lo consiguió basándose en dos obsesiones de su audiencia objetivo de fans de la moda: la exclusividad y las compras compulsivas.
It's the best way to avoid impulse buying of things that you'll never wear or you don't really need.	Así puedes evitar las compras impulsivas de cosas que no vas a usar nunca o que realmente no te hacen falta.
They increase impulse buying creating a hearthy appetite for eggs by just looking at them and the packs can be decorated with mouth-watering pictures, recipes, cooking and serving suggestions.	La compra por impulso es incentivada con solo mirar al empaque y su decoración, que puede incluir imágenes apetitosas, recetas y sugerencias de presentación.
To avoid impulse buying, Holroyd encourages potential clients to try before buying to be certain they want to make a long term commitment.	Para evitar la compra basada en el impulso, Holroyd exhorta a sus clientes potenciales a probarse la ropa antes de comprarla, para que se aseguren de que quieren comprometerse con la prenda a largo plazo.
Without a plan, it will be tempting to spend money you don't necessarily have on items you don't necessarily need and the experience will be fraught with exhaustion, impulse buying, and possibly even guilt.	Sin un plan, será tentador gastar dinero que no necesariamente tienes en cosas que no necesitas y la experiencia estará cargada de agotamiento, compras impulsivas y posiblemente sentimiento de culpa.
Mondelez can't seem to catch abusive human rights practices in its own operations but is preparing to photograph shoppers on their way to the checkout counter to deliver targeted advertising to stimulate impulse buying.	Parece que Mondelez no puede detectar prácticas abusivas contra los derechos humanos en sus propias operaciones, pero se prepara para fotografiar a los compradores en su camino hacia el mostrador de la caja para trasmitir publicidad orientada con la finalidad de estimular las compras impulsivas.
Impulse buying, not adhering to a budget, and dwindling inventories sabotage your cash flow in a hurry.	Las compras impulsivas, no atenerse al presupuesto y la disminución de inventario pueden sabotear tu flujo de efectivo rápidamente.
Impulse buying accounts for a large proportion of home meal replacement sales, so it is important that HMR's are visually appealing.	Impulso de compra representa una gran proporción de las ventas de viviendas de reemplazo de comidas, por lo que es importante que HMR son visualmente atractivos.