impulsador

Dictionary
Examples

Debería también considerar tomarse un suplemento impulsador del sistema inmune.	You should also consider taking an immune-boosting supplement.
Lo transitorio no será el verdadero factor impulsador.	The transitory will not be the real impelling factor.
Se crearía un registro en el archivo del tribunal del juez impulsador.	A record would be created on the instigating judge's court file.
La base de la semilla cósmica está incluida en la creatividad del Magneto impulsador.	The basis of the cosmic seed is contained in the creativeness of the propelling Magnet.
Cuando la semilla psíquica se proyecta en el espacio el Magneto impulsador agrupa las energías afines.	When the psychic seed is projected into space, the propelling Magnet collects kindred energies.
Constantino Pérez Mari, quien es productor ganadero e impulsador de nuevas Tecnologías en el Estado.	Constantino Pérez Mari, livestock producer and active supporter of new technologies in the state.
La humanidad presta mucha atención a la manifestación de lo visible, mientras que toda energía transitoria no es un impulsador vital.	Humanity gives much attention to the manifestation of the visible, whereas, every transitory energy is not a main impeller.
Se cree que el Papa Francisco es un gran impulsador de la canonización, empujando discretamente el proceso detrás de las escenas.	Pope Francis is believed to be a tremendous supporter of the canonization, quietly prodding the process along behind the scenes.
FedEx es un firme impulsador de políticas y acuerdos que eliminan las barreras al comercio y que simplifican las operaciones de negocios internacionales.	FedEx is a strong proponent of policies and agreements that remove barriers to trade and simplify international business.
Enfocados en mejorar tanto la experiencia del consumidor como la seguridad, Mastercard ha sido un impulsador de la tecnología biométrica en pagos.	With a focus on improving both consumer experience and security, Mastercard has been a driver of biometric technology in payments.
A Garths le siguió el defensor del bosque izquierdo Esteban Ramírez con sencillo impulsador de una carrera al bosque izquierdo.	Garths was followed by the defender Esteban Ramirez with a single impulse by a career to the left field.
Con los datos obtenidos se hará un análisis de las posibilidades que ofrece un MOOC como impulsador del conocimiento de culturas locales.	With the data obtained, an analysis of the possibilities offered by a MOOC as a promoter of knowledge of local cultures will be made.
La simulación computacional y las herramientas de optimización multidisciplinaria surgen como un recurso impulsador de la innovación en esta área, auxiliando a los profesionales a identificar nuevos blancos potenciales para la reducción de peso de forma efectiva.	Computer simulation and multidisciplinary optimization tools are emerging as a driving force for innovation in this area, helping practitioners to identify potential new targets for weight reduction effectively.
Cuestiono por qué el borrador del principio 7 no comienza con un requisito específico expreso de que el juez impulsador debería establecer por escrito el punto o los puntos que propone que sean tema de la comunicación.	I question why draft principle7 does not commence with an express specific requirement that the instigating judge should reduce to writing the point or points proposed to be the subject of the communication.
Un dato interesante en los estudios de Merck es la compilación de nueva información que indica que cuando la vacuna se usa en combinación con el auxiliar apropiado (un impulsador) produce las respuestas inmunológicas más fuertes que se hayan visto en una vacuna.	Of greater interest in the Merck studies is a compilation of new data showing that when the vaccine is used with the right adjuvant (a booster), it produces the strongest cellular immune responses yet seen.
Impulsador ferviente de los combates antiimperialistas, democráticos y revolucionarios de los trabajadores, en las ocasiones en que pudo estar en el Ecuador, demostró su gran interés y entregó sus aportes para una mejor conducción de la lucha y la acción revolucionaria en nuestro país.	A fervent promoter of the anti-imperialist, democratic and revolutionary battles of the workers, whenever he was in Ecuador he showed great interest in and made his contribution to a better conduct of the struggle and the revolutionary action in our country.
Las protestas de 2016 tuvieron un impacto impulsador en la sociedad civil croata.	The 2016 protests had galvanizing impact on Croatian civil society.
El movimiento de ADN móvil es un impulsador primordial de la variabilidad de los cromosomas.	Movement of mobile-DNA is a major driver of chromosome variability.
El sitio de Conversion Rate Experts usa a los testimonios mucho más que cualquier otro impulsador de credibilidad, para generar ventas.	The Conversion Rate Experts site uses testimonials, more than any other credibility booster, to drive sales.
¡Estoy encantado! El sitio de Conversion Rate Expertsusa a los testimonios mucho más que cualquier otro impulsador de credibilidad, para generar ventas.	The Conversion Rate Experts site uses testimonials, more than any other credibility booster, to drive sales.