impugnación

contestation

Mientras se comprueba la impugnación de la exactitud de sus datos.	While checking the challenge of the accuracy of your data.
Cualquier impugnación sería una pérdida de tiempo y dinero.	Any contest here would just be a waste of time and money.
La otra Parte o el miembro podrán aceptar la impugnación.	The other Party or the member may agree to the objection.
Por lo tanto, impugnación del Estado, en todas sus versiones.	Therefore, contesting the State, in all its forms.
Tenga en cuenta que la posibilidad de impugnación tiene un tiempo limitado.	Please note that the possibility to appeal has a limited time.
La impugnación del IED se basa en los siguientes fundamentos.	The Challenge to the DOR is based on the following grounds.
Si se rechaza su solicitud, el solicitante puede presentar una impugnación.	If an application is denied, the applicant may lodge an objection.
Las candidatas y candidatos serán sometidos a escrutinio público e impugnación ciudadana.	The candidates shall be subject to public scrutiny and citizen challenge.
Déjale alegar no impugnación; tres años de condicional.	Let him plead no contest; three years probation.
Quitar el capítulo de impugnación de remedio comercial.	Remove the chapter of commercial remedy challenge.
La impugnación del acto administrativo no suspende la detención.	A challenge to the administrative decision does not suspend the detention.
El Tribunal desestimó la impugnación y confirmó la decisión del Secretario.	The Court dismissed the case and thus upheld the Registrar's decision.
Esto significa que los procedimientos de ejecución hipotecaria puede ser objeto de impugnación.	This means that foreclosure proceedings could be subject to legal challenge.
Muestreo e impugnación de los resultados de los análisis	Sampling and disputes over the results of analysis
Validez de las garantías reales y acciones de impugnación (párrafo 25)	The validity of security rights and avoidance actions (para.
Palabras llave: Presidente Donald Trump; Mike Pence; XXV Enmienda; sucesión presidencial; impugnación.	Palabras llave: President Donald Trump; Mike Pence; 25th Amendment; presidential succession; impeachment.
No se podrá fundamentar la impugnación en la nacionalidad de los miembros.	No objection may be based on the nationality of members.
Ninguna de las objeciones usuales a un proceso de impugnación actualmente se cumple.	None of the usual objections to an impeachment process currently hold.
Los procedimientos de impugnación de patentes difieren de un país a otro.	Procedures for challenging patents differ from country to country.
No tiene que estar si lo llamo como testigo de impugnación.	He doesn't have to be if I'm calling him as an impeachment witness.