impuesto unico

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En Alemania se introdujo un impuesto único de transporte (pago por volumen de motor y por volumen de emisiones de CO2) en 2009.	In Germany a single transport tax (payments for engine volume and for the volume of CO2 emissions) was introduced in 2009.
Tal como se pone de manifiesto en el párrafo anterior el impuesto único de solidaridad social es proporcional al volumen real de la compra consignada en cada factura-cheque.	As we have explained in the previous paragraph, the unique social solidarity tax is proportional to the actual volume of purchase indicated in every cheque-invoice.
El Impuesto de Sucesión es el impuesto único más importante en la historia de humanidad, el impuesto sobre el cual el destino de la humanidad, y la propia libertad humana, descansan.	Inheritance Tax is the single most important tax in human history, the tax upon which the fate of humanity, and human freedom itself, rests.
Cada año, el impuesto único impreso (IFU) será descargable desde dashboard Bolden.	Each year, your printed single tax (IFU) will be downloadable from your dashboard Bolden.
Creo que debería crearse un impuesto único para las microentidades, que ya existe en algunos Estados.	I think that a single tax should be created for micro-entities, which already exists in some states.
No hay impuestos o gastos anuales, a excepción de un impuesto único al registrar el barco.	There are no yearly taxes or expenses, except for a one time tax when registering the boat.
Esos carburantes son el búnker, que paga ¢22 por litro de impuesto único, y el diésel, ¢135.	These fuels are the bunker, you pay 22 ¢ per liter flat tax, and diesel ¢ 135.
Junto a la pérdida moral, todo esto implica una enorme pérdida económica que el impuesto único evitaría.	Besides the moral loss, all this involves an enormous economic loss which the Single Tax would save.
Henry George encabezo un movimiento para cambiar los impuestos en los Estados Unidos a un impuesto único sobre la tierra.	Henry George lead a movement to change taxation in the United States to a single tax on land.
Cara al contribuyente, la principal ventaja de este impuesto único es que le facilita enormemente las cosas.	As far as taxpayers are concerned, the main advantage of this single tax is that it makes things much easier.
La prueba de ello es que, desde su aparición en Francia, la concepción de este impuesto único fue copiada a escala mundial.	The proof is that since its appearance in France this unique tax has been copied worldwide.
En Lendix su ingreso son francés y es por eso que te dan un IFU (forma del impuesto único, no como en estafas).	In Lendix your income are french and that is why they give you an IFU (single tax form, not as in scams).
La masa monetaria recaudada por medio del impuesto único de solidaridad social es, en definitiva, redistribuida en forma de finanzas y créditos.	The money amount collected through the unique social solidarity tax is in the end redistributed as finances and credits.
Los despilfarros en salud, en vigor mental y en innecesarios transportes son pérdidas económicas que el impuesto único ahorraría.	The wastes in health, in mental vigour, and in unnecessary transportation result in great economic losses which the Single Tax would save.
Cada año, PretUp será una forma de impuesto único (IFU) en su espacio personal seguro PretUp, para ayudarle a llenar la hoja de impuesto sobre la renta.	Each year, PretUp will be a single tax form (IFU) in your secure personal space PretUp, to help you complete the slip of income tax.
IMPUESTO ÚNICO SOBRE LA TIERRA Existen dificultades mayores en la implementación del impuesto único sobre la tierra ó hasta en la mayoría de los impuestos reales a la propiedad.	SINGLE TAX ON LAND Major difficulties exist in implementing a single tax on land or even most real property taxes.
Estas son las razones fundamentales por las que nosotros pedimos el impuesto único, creyendo que es la más grande y la más fundamental de todas las reformas.	These are the fundamental reasons for which we urge the Single Tax, believing it to be the greatest and most fundamental of all reforms.
Informe este interés en su declaración de impuestos; cada año, le diremos la cantidad que se divulgará por la transmisión de un IFU (forma del impuesto único).	You report this interest on your tax return; each year, we will tell you the amount to be reported by the transmission of an IFU (unique tax form).
El segundo levantamiento ocurrió después de la firma de la paz en tiempos del Presidente Arzú, cuando se aprobóla ley del IUSI (impuesto único sobre inmuebles).	The second uprising occurred after the peace was signed, in President Arzú's time, when a law was passed for a one-time-only real estate tax.
Ir plana: Derogar el impuesto empresarial graduada y sustituirlo por un impuesto único del 35 por ciento en el ingreso neto del negocio de más de $ 5 millones.	Go flat: Repeal the graduated business tax and replace it with a flat tax of 35 per cent on net business income over $5m.