impuesto de sociedades

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Debería el gobierno elevar o reducir el impuesto de sociedades?	Should the government raise or lower the tax rate for corporations?
Una empresa Checa está sujeta a un impuesto de sociedades de 20%.	A Czech company is subject to corporation tax at 20%.
El impuesto de sociedades normal en Tailandia es del 30 %.	Normal corporate income tax in Thailand is 30 %.
El código de conducta relativo al impuesto de sociedades es operativo.	The code of conduct on company tax is operational.
Por otra parte, las subvenciones están exentas del impuesto de sociedades.	Moreover, the grants are exempted from corporate tax.
El tipo aplicable del impuesto de sociedades es el 35 %.	The applicable corporate tax rate is 35 %.
También se pide un acercamiento del impuesto de sociedades.	It also calls for a convergence of corporate taxes.
Los Estados miembros continuarán decidiendo sus propios tipos del impuesto de sociedades.	Member States will continue to decide their own corporate tax rates.
Luxemburgo tiene una la base del impuesto de sociedades del 30,36 por ciento.	Luxembourg has a corporate tax base of 30.36 percent.
Por ejemplo, el impuesto de sociedades se ha excluido del plan empresarial.	For instance, corporate tax is not included in the business plan.
Exención del impuesto de sociedades por inversión en renovación tecnológica nacional	Income Tax exemption for investment in domestic technological renovation
Exención del impuesto de sociedades por inversión en renovación tecnológica nacional	Income tax exemption for investment in domestic technological innovation
La tasa estándar de Rusia en 2008 el impuesto de sociedades es del 24%.	The standard rate of Russia corporate tax in 2008 is 24%.
Suponiendo que son gravadas al tipo pleno normal del impuesto de sociedades.	Assuming they are taxed at the full, standard corporation tax rate.
No somos partidarios de armonizar el impuesto de sociedades.	We do not support the harmonisation of corporate taxes.
Una atractiva tasa de impuesto de sociedades del 12,5%.	An attractive rate of Corporation Tax at 12.5%.
Estos gastos se compensan, en parte, con un impuesto de sociedades más reducido.	These expenses are offset in part by reduced corporation tax.
Lo que precisamos es un tipo mínimo europeo del impuesto de sociedades.	What is needed is a minimum European rate for company taxation.
La Comisión no tiene previsto realizar propuestas sobre los tipos del impuesto de sociedades.	The Commission has no plans to make proposals on corporate tax rates.
El impuesto de sociedades austriaco se sitúa en el 25 %.	The corporation tax rate in Austria is 25 %.