impuesto

Cualquier acción impuesta contra la paz siempre genera odio y guerra.	Any action imposed against peace always generates hate and war.
Están en contra del estilo de gobierno, impuesta arbitrariamente Rusia.	They are against the style of government, arbitrarily imposed Russia.
Esta decisión fue impuesta a PSE por el Gobierno polaco.	This decision was imposed on PSE by the Polish Government.
Una nueva teología de moral ha sido impuesta entre vosotros.	A new theology of morals has been set among you.
Solo la paz impuesta por el Concilio detuvo su mano.	Only the peace enforced by the Council stayed his hand.
Una economía justa y sostenible será construida, no impuesta.	A just and sustainable economy will be built, not imposed.
Debe ser obligatoria y coactivamente impuesta por el Estado.	It must be compulsory and authoritatively enforced by the State.
La justicia generalmente ha sido impuesta por vencedores a vencidos.	Justice has generally been imposed by victors onto the vanquished.
No hay castigo cruel e inusual puede ser impuesta.	There is no cruel and unusual punishment may be imposed.
Cuando la justicia es impuesta, nosotros recibimos lo que merecemos.	When justice is meted out, we receive what we deserve.
La glosa impuesta por el SRI corresponde al año 2005.	The gloss imposed by the IRS corresponds to the year 2005.
La multa impuesta por esta infracción asciende a 300.000 euros.	The fine imposed due to this breach is 300,000 euros.
Una nueva teología de morales ha sido impuesta sobre vosotros.	A new theology of morals has been set among you.
Una ley dominical nacional será impuesta en nuestro país.	A national Sunday law will be enforced in our country.
La reconciliación puede ser alentada, pero no puede ser impuesta.	Reconciliation can be encouraged, but it cannot be imposed.
Parece que su propia negación está siendo impuesta a las masas.	It seems that their own denial is being imposed on the masses.
Esta es la ilusión más grande impuesta por māyā.	This is the greatest illusion imposed by māyā.
¿Qué han hecho contra la censura impuesta o tolerada?	What have you done against imposed or tolerated censorship?
No haber completado alguna sentencia o libertad condicional impuesta por la corte.	Not have completed any sentence or probation imposed by the court.
La pena fue impuesta el 20 de julio de 2001.	The sentence was imposed on 20 July 2001.