improvisar

to improvise

Aparentemente él no podía recordar sus líneas, así que improvisaba.	Apparently he couldn't remember his lines, so he kept improvising.
Aparentemente él no podía recordar sus líneas, así que improvisaba.	Apparently he couldn't remember his lines, so he kept improvising.
Komediantka Rebel Wilson improvisaba en la mayoría de los diálogos.	The comedian Rebel Wilson improvised in the majority of the dialogues.
Además, Chávez había planificado dejar evidencia que no improvisaba.	Besides, Chávez had planned to leave evidence that he did not improvise.
Interpretaba música e improvisaba monólogos cómicos en un acto llamado City Works.	They performed music and improvised stand-up comedy in a posse called City Works.
En los servicios de oración, a menudo improvisaba, especialmente antes y después de la liturgia.	In prayer services he often improvised, especially before and after the liturgy.
Mozart, parecía que improvisaba con veinticinco.	Mozart sounded like he was improvising on twenty-five strings.
Estos días incluso improvisaba poemas sobre la marcha y los narraba en escenario.	These days I even improvised poems on the spot and narrated them on stage.
A veces yo improvisaba una canción.	On the boats, I sometimes made a song.
Cada azafata improvisaba sus intercambios con los pasajeros sin un micrófono o cualquier tipo de anuncio formal.	Each stewardess improvised her exchanges with passengers, without a microphone or any formal announcements.
Lo improvisaba a medida que avanzaba.	I would make it up as I went along.
A tal fin, Frisch improvisaba un laboratorio cerrado en el propio barco o en una tienda oscura.	To do this, Frisch improvised an enclosed laboratory directly on the boat or in a dark tent.
El "MC" improvisaba letras de canciones igual que como los músicos de jazz improvisan melodías.	The MC would improvise lyrics in the same way that the jazz players would improvise melodies.
Descubrí que el grupo con el que Maya improvisaba toca la semana que viene.	So, um, I found out that the band Maya used to jam with is playing in town next week.
Ya de niño improvisaba bonitas melodías con el violín y más tarde también con el piano.	As a child, I tried to invent pretty melodies, first for the violin and then also for the piano.
Sin embargo, la realidad se imponía y se improvisaba con los músicos e instrumentos que se podían encontrar y mantener.	Nevertheless, reality would prevail and improvisations were made with the musicians and instruments that could be found and kept.
Todos los días, después de cenar se asomó a esta ventana, donde improvisaba intensos discursos de buenas noches.	Each day after dinner, he looked out this window, where he improvised intense speeches as a way to close the day.
Las primeras tomas se realizaron con la banda tocando al mismo tiempo e incluía largos pedazos en los que el grupo improvisaba con sus instrumentos.	The initial takes were performed by the band live and included long passages during which they jammed on their instruments.
Mientras improvisaba y elaboraba esto, me sentí completamente en medio de mi energía, ¡y esto me dio la sensación de estar realmente feliz!	While I was improvising and elaborating on it, I could feel my full energy flow and this made me blissfully happy!
Al principio, la banda improvisaba y utilizaba objetos accesorios y un lenguaje en clave de humor, tal como el propio Kelley solía hacer en sus performances.	In the beginning, the band tried to be off the cuff and fun and used props and language humorously, somewhat as Kelley did in his performances.